Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nanghihina (en. Weakening)

    Translation into Tagalog

    Separatists in southern Yemen have taken effective control of Aden, the internationally recognized seat of government, weakening the Saudi-led coalition that is trying to end the Iran-aligned Houthi movement in the country.
    Ang mga Separatista sa timog Yemen ay nagsagawa ng epektibong kontrol sa Aden, ang kinikilala ng pandaigdigang kinauukulang upuan ng pamahalaan, pinapahina ang koalisyon na pinamumunuan ng Saudi na sinusubukan na wakasan ang kilusang hiniwalayan ng Houthi sa Iran.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Now, of course, social media profiles usually provide readers with indications of race and gender and other social cues, weakening this effect, but text-based messages may still reach across class barriers more effectively than video.
    Ngayon, siyempre, ang mga profile ng social media ay kadalasang nagbibigay ng mga mambabasa na may mga indication ng lahi at kasarian at iba pang mga social cues, na nagpapahina sa epekto na ito, ngunit ang mga text-based na mensahe ay maaari pa ring maabot ang mga barrier ng klase nang mas epektibo kaysa sa video.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Developing - chemical, biological and physical changes, caused by the electricity, that lead to the weakening of stalks.
    Pagbuo ng mga kemikal, biological at pisikal na mga pagbabago, na sanhi ng koryente, na humantong sa pagpapahina ng mga stalks.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Andrew Kuchins (Andrew Kuchins) of Georgetown University writes that Russia is simultaneously increasing and weakening.
    Si Andrew Kuchins (Andrew Kuchins) ng Georgetown University ay nagsusulat na ang Russia ay sabay na lumalaki at nagpapahina.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    With all that Congress has to work on, do they really have to make the weakening of the Independent Ethics Watchdog, as unfair as it.
    Sa lahat ng dapat gawin ng Kongreso, kailangan ba nilang gawin ang pagpapahina ng Independent Ethics Watchdog, bilang hindi patas na ito.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Business lobby groups and Republicans have done a good job of weakening the largest of these organizations: the unions, which have 15 million members.
    Ang mga grupo ng negosyo sa lobby at mga Republikano ay gumawa ng isang mahusay na trabaho ng pagpapahina sa pinakamalaking ng mga organisasyong ito: ang mga unyon, na may 15 milyong miyembro.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Last night we decided to risk the weakening Hurricane Earl to hang out with our good friends who run a Karaoke business.
    Huling gabi napagpasyahan naming ipagsapalaran ang pagpapahina Hurricane Earl sa hang out sa aming mga mabuting kaibigan na magpatakbo ng isang Karaoke negosyo.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms