- Home
> - Dictionary >
- Watchful - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Maingat (en. Watchful)
Translation into Tagalog
2 Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
2 Magpuyat ka, at pagtibayin mo ang mga bagay na natitira, na malapit ng mamatay: sapagka't wala akong nasumpungang iyong mga gawang sakdal sa harapan ng aking Dios.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
Magpuyat ka, at pagtibayin mo ang mga bagay na natitira, na malapit ng mamatay: sapagka't wala akong nasumpungang iyong mga gawang sakdal sa harapan ng aking Dios.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 2 Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
2 Magpuyat ka, at pagtibayin mo ang mga bagay na natitira, na malapit ng mamatay: sapagka't wala akong nasumpungang iyong mga gawang sakdal sa harapan ng aking Dios.
Example taken from data source: CCAligned_v1 28:9 To appreciate this aspect of God’s watchful care, consider how he dealt with Cain, who grew hot with anger when he did not meet with divine approval.
28:9 Para maintindihan ang aspektong ito ng pagbabantay ng Diyos, isaalang-alang kung paano siya nakitungo kay Cain, na ‘nag-init sa galit’ nang hindi siya sang-ayunan ng Diyos.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 24:3, 7-14 Since Jesus did not say how long that period of time would go on before the end arrived, we need to be especially vigilant, watchful.
24:3, 7-14 Hindi sinabi ni Jesus kung gaano kahaba ang yugtong iyan hanggang sa dumating ang wakas, kaya kailangan natin na lalong maging mapagbantay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1