-
> - Dictionary >
- Walkout - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Walkout (en. Walkout)
Translation into Tagalog
Hundreds of Hong Kong medical workers walked off their jobs on Monday, demanding the city close its border with China to reduce the coronavirus spreading - with frontline staff threatening to follow in the coming days.
Daan-daang Hong Kong medical workers ang iniwan ang kanilang mga trabaho nitong Lunes, para i-demand na isara ng lungsod ang border nito sa China para mabawasan ang pagkalat ng coronavirus - at nagbanta ang frontline staff na susunod na mag-walkout sa mga susunod na araw.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Tanuja Gupta, a Google employee and one of the organizers behind the Google Walkout, says the group evaluated the contracts they received against three criteria: that arbitration be optional; that employees be allowed to bring class actions; and that employees be allowed to speak out about their claim.
Si Tanuja Gupta, isang empleyado ng Google at isa sa mga organizer sa likod ng Google Walkout, sabi ng grupo na sinuri ang mga kontrata na kanilang natanggap laban sa tatlong pamantayan: ang arbitrasyon ay opsyonal; ang mga empleyado ay pinapayagan na magdala ng mga pagkilos ng klase; at ang mga empleyado ay pinapayagan na magsalita tungkol sa kanilang claim.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 After the November 1 walkout, CEO Sundar Pichai said Google would no longer require arbitration, but only in cases of sexual harassment, not discrimination, and only for individual claims, not class-action lawsuits.
Matapos ang walkout ng Nobyembre 1, sinabi ni CEO Sundar Pichai na hindi na nangangailangan ang Google ng arbitrasyon, kundi sa mga kaso ng sekswal na panliligalig, hindi diskriminasyon, at para lamang sa mga indibidwal na pag-angkin, hindi sa mga tuntunin ng pagkilos ng klase.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If they all have these arbitration agreements, then there is really is no way for employees to negotiate, says Vicki Tardif, a staff linguist on Google’s search team, who organized and spoke at the Google walkout in Cambridge, Massachusetts.
Kung mayroon silang lahat ng mga kasunduan sa arbitrasyon, pagkatapos ay talagang walang paraan para makipag-ayos ang mga empleyado, sabi ni Vicki Tardif, isang linguist ng kawani sa koponan ng paghahanap ng Google, na nakaayos at nagsalita sa Google walkout sa Cambridge, Massachusetts.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Oklahoma Teachers United has almost 14,000 followers on its Facebook page, allowing for fast communication to quickly organize rallies and walkouts.
Ang Oklahoma Teachers United ay may halos tagasunod sa 14,000 Facebook pahina, na nagbibigay-daan para sa mabilis na komunikasyon upang mabilis na ayusin ang mga rali at walkout.
Example taken from data source: CCMatrix_v1