Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Umiyak (en. Wail)

    Translation into Tagalog

    Just now, hundreds of diplomatic and about a breath of diplomatic choked wail about how Russia for personal gain exacerbates the crisis in Syria, where Russia is not someone without asking walked away, leaving behind only activated the peace process.
    Ngayon lang, daan-daang ng mga diplomatikong at tungkol sa isang hininga ng diplomatikong pasak wail tungkol sa kung paano Russia para sa sariling pakinabang exacerbates ang krisis sa Syria, kung saan Russia ay hindi isang tao na walang nagtatanong walked ang layo, umaalis sa likod lamang aktibo sa prosesong pangkapayapaan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    30:2 Son of man, prophesy and say: Thus says the Lord God: Wail: ‘Woe, woe to the day!
    30:2 Anak ng tao, manghula ka, at sabihin: Ganito ang sabi ng Panginoong Dios: panaghoy: Sa aba, Sa aba ng araw!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    4:8 For this clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn’t turned back from us.
    4:8 Dahil dito ay mangagbigkis kayo ng kayong magaspang, kayo'y magsipanaghoy at magsipanangis; sapagka't ang mabangis na galit ng Panginoon ay hindi humihiwalay sa atin.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    49:3 Wail, Heshbon, for Ai is laid waste; cry, you daughters of Rabbah, clothe yourself in sackcloth: lament, and run back and forth among the fences; for Malcam shall go into captivity, his priests and his princes together.
    49:3 Tumangis ka, Oh Hesbon, sapagka't ang Hai ay nasamsaman; magsiiyak kayo, kayong mga anak na babae ng Rabba, kayo'y mangagbigkis ng kayong magaspang: kayo'y magsitaghoy, at magsitakbong paroo't parito sa gitna ng mga bakuran; sapagka't si Malcam ay papasok sa pagkabihag, ang kaniyang mga saserdote at ang kaniyang mga prinsipe na magkakasama.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Cry and wail, son of man; for it is on my people, it is on all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people; strike therefore on your thigh.
    Humiyaw ka at manambitan ka, anak ng tao; sapagka't nauumang sa aking bayan, nauumang sa lahat ng mga prinsipe sa Israel: sila'y nangabigay sa tabak na kasama ng aking bayan; tampalin mo nga ang iyong hita.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, to the lower parts of the earth, with those who go down into the pit.
    Anak ng tao, taghuyan mo ang karamihan ng Egipto, at ibaba mo sila, sa makatuwid baga'y siya, at ang mga anak na babae ng mga bantog na bansa, hanggang sa pinakamalalim na bahagi ng lupa, na kasama ng nagsibaba sa hukay.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    The wail of the sirens reminded the inhabitants of Cyprus of the terrible past.
    Ang wail ng mga sirens ay nagpapaalala sa mga naninirahan sa Cyprus ng napakahirap na nakaraan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms