Sahod (en. Wage)

Translation into Tagalog

During the same period, the real wage of minimum wage workers in Metro Manila grew by only 27 percent.

Sa parehong panahon, ang real wage ng mga minimum na sahurang manggagawa sa Metro Manila ay lumaki lamang ng 27 percent.

Data source: CCMatrix_v1

Merlyn Serrano, 54, a resident of Tumana was glad because they will immediately receive the wage after clean-up work.

Ang residente ng Tumana na si Merlyn Serrano, 54, ay natutuwa sapagkat agad nilang natatanggap ang sahod matapos ang pagtratrabaho.

Data source: ParaCrawl_v9

Working parents are more likely to miss work when schools close in order to take care of their children, incurring wage loss in many instances and negatively impacting productivity.

Mas malamang na hindi papasok sa trabaho ang nagtatrabahong mga magulang para alagaan ang kanilang mga anak kapag magsara ang mga paaralan, na mapapala ang kawalan ng sahod sa maraming mga pagkakataon at negatibong nakakaapekto sa pagiging produktibo.

Data source: tico-19_v2020-10-28

What is the average wage in Europe?

Ano ang average na sahod sa Europa?

Data source: CCAligned_v1

The peasant masses are gearing to wage agrarian struggles.

Nakatuon ang masang magsasaka sa pagsusulong ng mga pakikibakang agraryo.

Data source: ParaCrawl_v9

The intent behind implementing such controls can stem from the desire to maintain affordability of goods even during shortages, and to slow inflation, or, alternatively, to ensure a minimum income for providers of certain goods or to try to achieve a living wage.

Ang hangarin sa likod ng pagpapatupad ng naturang mga kontrol ay maaaring magmula sa pagnanais na mapanatili ang kakayahang bumili ng mga kalakal kahit na sa panahon ng kakulangan, at upang mabagal ang implasyon, o, bilang kahalili, upang matiyak ang isang minimum na sahod para sa mga nagbibigay ng ilang kalakal o upang subukang makamit ang isang nakabubuhay na sahod.

Data source: wikimedia_v20210402

Hourly wage of 1,000 yen (raise is also according to ability).

Oras ng sahod ng 1,000 yen (taasan din ayon sa kakayahan).

Data source: CCAligned_v1