- Home
> - Dictionary >
- Voyage - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Paglalayag (en. Voyage)
Translation into Tagalog
He contracted bronchitis while fighting a fire that destroyed his warehouse, and died in Philadelphia after a sea voyage taken in the hope of recovering his health.
Siya kinontrata brongkitis habang labanan ang isang sunog na nawasak ang kanyang mga warehouse, at namatay sa Philadelphia pagkatapos ng isang paglalakbay-dagat dagat na kinuha sa pag-asa ng pagbawi ng kanyang kalusugan.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 During the following period of preparation for the Pacific voyage, he heard two important cases, and supervised the supplying of the two ships to be used.
Nang susunod na panahon ng kanyang paghahanda para sa paglalakbay sa Pasipiko, narinig niya ang dalawang mahahalagang kaso, at pinangasiwaan ang pagbibigay ng dalawang barko na gagamitin.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 1826 - HMS Beagle departs on its first voyage.
1826 - Ang HMS Beagle ay lumayag sa unang pagkakataon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 M/s Victoria I operates on Stockholm-Tallinn route with daily departures and offers great possibilities for a successful sea voyage!
M/s Victoria ako ay nagpapatakbo sa Stockholm-Tallinn ruta na may araw-araw na pag-alis at nag-aalok ng mahusay na posibilidad para sa isang matagumpay na paglalakbay-dagat dagat!
Example taken from data source: CCAligned_v1 During the voyage he experimented with the lunar position method of determining longitude.
Sa panahon ng paglalayag siya experimented sa posisyon ng buwan na paraan ng pagtukoy longitude.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 This day is the day Emperor Meiji sailed back to Hokkaido from the voyage in 1876.
Ito ang araw nang si Emperador Meiji ay bumalik sa Hokkaido mula sa nabigasyon sa dagat noong 1876.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 FileCatalyst Flashback: Voyage Through the 2010s.
FileCatalyst Flashback: Paglalakbay Sa pamamagitan ng 2010.
Example taken from data source: CCAligned_v1