Makikita (en. Visibly)
Translation into Tagalog
Similarly, the recession of 1993, then the collapse of the Asian "tigers" and "dragons" in 1997, then the new recession in 2002, which put an end to the Internet bubble, visibly dented illusions in the prosperity announced by Bush Senior.
Kahalintulad, ang resesyon sa 1993, pagkatapos ang pagbagsak ng mga "tigre" at "dragon" sa Asya sa 1997, pagkatapos ang resesyon sa 2002, na nagwakas sa bula ng Internet, ang nagpamalas na mga ilusyon ang kasaganaang dineklara ni Bush Senior.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 At the State Department, a visibly emotional Tillerson said Trump called him around noon from Air Force One, hours after he was summarily dismissed via Twitter.
Sa State Department, emosyonal na sinabi ni Tillerson na ipinatawag siya ni Trump dakong tanghali mula sa Air Force One, ilang oras matapos siya nitong sibakin sa pamamagitan ng Twitter.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 What we saw was a visibly emotional man, holding back tears as he expressed his anger at the shameful way in which the political system has treated 9/11 survivors.
Ang nakita natin ay isang nakikitang emosyonal na tao, na nanatiling luha nang ipahayag niya ang kanyang galit sa kahiya-hiyang paraan kung saan ginagamot ng sistemang pampulitika ang mga nakaligtas sa 9/11.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Bible records how the glory of God appeared when it was visibly revealed in the past.
Nakatala sa Biblia kung paano naagpakita ang kaluwalhatian Ng Dios nang ito ay nakitang ipinahayag sa nakaraan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The CDC recommends that people wash hands often with soap and water for at least twenty seconds, especially after going to the toilet or when hands are visibly dirty; before eating; and after blowing one's nose, coughing, or sneezing.
Inirekumenda ng CDC na madalas maghugas ng kamay ang mga tao gamit ang sabon at tubig sa loob ng di magkukulang sa dalawampung segundo, lalo na pagkatapos pumunta sa kubeta o kung nakikitang madumi ang mga kamay; bago kumain; at matapos magbuga ng sariling ilong, pag-ubo, o pagbahin.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 When a visibly perspiring Richard Nixon lost the first televised presidential debate and the election of 1960 to John F. Kennedy, it ushered in an era of youthful optimism.
Noong ang malinaw na pinapawisang si Richard Nixon ay natalo sa nakatelebisyon na pampanguluhang debate at sa halalan ng 1960 kay John F. Kennedy, ito ay naghatid ng isang panahon ng optimismo ng kabataan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The CDC also recommends that individuals wash hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the toilet or when hands are visibly dirty, before eating and after blowing one's nose, coughing or sneezing.
Inirerekomenda rin ng CDC na madalas maghugas ng mga kamay ang mga indibidwal gamit ang sabon at tubig nang kahit 20 segundo man lang, lalo na pagkatapos magbanyo o kapag ang mga kamay ay nakikitang marumi, bago kumain at pagkatapos suminga, umubo o bumahing.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 Synonyms
- clearly
- noticeably
- obviously
- discernibly