- Home
> - Dictionary >
- Vigilance - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Pagiingat (en. Vigilance)
Translation into Tagalog
11:27 with hardships and difficulties, with much vigilance, in hunger and thirst, with frequent fasts, in cold and nakedness.
11:27 na may mga hardships at paghihirap, may mas pagbabantay, sa gutom at uhaw, na may mga madalas na mga pag-aayuno, sa ginaw at kahubaran.
Data source: CCAligned_v1 Turneffe Atoll Marine Reserve: Control and Vigilance System Design.
Turneffe Atoll Marine Reserve: Disenyo ng Sistema ng Pagkontrol at Paghadlang.
Data source: CCMatrix_v1 6:5 despite wounds, imprisonment, and rebellion; with hard work, vigilance, and fasting.
6:5 sa kabila ng mga sugat, pagkabilanggo, at rebelyon; na may mahirap na trabaho, pagbabantay, at pag-aayuno.
Data source: CCAligned_v1 1 For some reason, this thread had escaped my vigilance.
1 Para sa ilang kadahilanan, ang thread na ito ay nakatakas sa aking pagbabantay.
Data source: CCAligned_v1 The Filipino people must exercise the utmost vigilance and monitor every twist and turn in the Arroyo-Aquino conspiracy in order to expose every accommodation granted by the Aquino government to the Arroyo camp and make sure that Arroyo is punished for her grave crimes against the people.
Dapat lamang na higpitan pang lalo ng sambayanang Pilipino ang pagsubaybay sa bawat liko't ikot ng mga pakulo't sabwatan nina Arroyo at Aquino upang maibunyag ang bawat akomodasyong ibinibigay ng gubyernong Aquino sa kampo ni Arroyo at tiyakin na mapagdusahan ni Arroyo ang kanyang malalaking krimen laban sa bayan.
Data source: ParaCrawl_v9 In recent years, many spies and agents have attracted global attention, and national intelligence agencies have also increased their vigilance.
Sa mga nakalipas na taon, maraming mga espiya at mga ahente ang nakakuha ng pandaigdigang atensyon, at ang mga ahensya ng pambansang paniktik ay dinagdagan ang kanilang pagbabantay.
Data source: CCAligned_v1 38:34 He will give his heart over to the completion of the glazing, and his vigilance to the cleansing of the furnace.
38:34 ipagkakaloob Niya ang kanyang puso sa ibabaw ng mga pagkumpleto ng glazing, at ang kanyang pagbabantay sa hugas ng pugon.
Data source: CCAligned_v1