- Home
> - Dictionary >
- Vigil - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Puyat (en. Vigil)
Translation into Tagalog
In Japan a candle-light vigil will take place in front of a darkened Tokyo Tower.
Sa Japan, isang candle-light vigil ang isasagawa sa lugar ng madilim na bahagi ng Tokyo Tower.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 101:8 I have kept vigil, and I have become like a solitary sparrow on a roof.
101:8 Aking tinupad ang vigil, at ako ay naging tulad ng isang nag-iisa maya sa isang bubong.
Example taken from data source: CCAligned_v1 101:8 I have kept vigil, and I have become like a solitary sparrow on a roof.
101:8 Aking tinupad ang vigil, at ako ay naging tulad ng isang nag-iisa maya sa isang bubong.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 6. Through a difficult life, through our spiritual deeds we enter into a warm, clever and spiritual purity, because of sorrows, precarious spiritual and bodily virtues: greed, thirst, vigil and others, the heart is purified.
6. Sa pamamagitan ng isang mahirap na buhay, sa pamamagitan ng ating espirituwal na mga gawa tayo ay pumapasok sa isang mainit, matalino at espirituwal na kadalisayan, dahil sa mga kalungkutan, walang-katiyakan na espirituwal at mga birtud: kahalayan, uhaw, pangangalaga at iba pa, ang puso ay dalisay.
Example taken from data source: CCAligned_v1 12:44 And they kept the vigil of their God, and the vigil of expiation, with the singing men and the gatekeepers, in accord with the precept of David, and of Solomon, his son.
12:44 At kanilang ipinagdiwang ang vigil ng kanilang Dios, at ang vigil ng pagbabayad-sala, sa pag-awit sa mga kalalakihan at ang mga tagatanod-pinto, ayon sa utos ni David, at ni Salomon sa, kanyang anak na lalaki.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 12:44 And they kept the vigil of their God, and the vigil of expiation, with the singing men and the gatekeepers, in accord with the precept of David, and of Solomon, his son.
12:44 At kanilang ipinagdiwang ang vigil ng kanilang Dios, at ang vigil ng pagbabayad-sala, sa pag-awit sa mga kalalakihan at ang mga tagatanod-pinto, ayon sa utos ni David, at ni Salomon sa, kanyang anak na lalaki.
Example taken from data source: CCAligned_v1 People participate in a candlelight vigil near the White House to protest violence against Sikhs in 2012.
Ang mga tao ay nakikilahok sa isang relo ng kandila malapit sa White House upang protesta ang karahasan laban sa Sikhs sa 2012.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- observation
- surveillance
- watch
- monitoring
- prayer service