- Home
> - Dictionary >
- Vicious - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Masama (en. Vicious)
Translation into Tagalog
Then we found ourselves in a vicious cycle of hormonal imbalance, a condition called insulin resistance or metabolic syndrome, which only causes weight gain and risk of diabetes and heart disease ours.
Pagkatapos ay nagtapos kami sa isang mabisyo na cycle ng hormonal imbalance, isang kondisyon na tinatawag na insulin resistance o metabolic syndrome, na kung saan lamang nakakamit ang timbang ng timbang at ang aming panganib ng diabetes at sakit sa puso.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When I left the Philippines, I left not because of fear for my life but for the life of my brethren in faith - to spare them from the vicious threats of the INC even using government officials against us.
Nang ako ay lumisan sa Pilipinas, ako ay umalis hindi dahil sa takot sa panganib sa aking buhay kundi sa buhay ng aking mga kapatid sa pananampalataya - upang maiiwas sila sa mga mahahayap na banta ng mga INC na gumagamit pa ng mga opisyal ng gobyerno laban sa amin.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The vicious ideology that allegedly drove a gunman to kill 22 people in El Paso, Texas last week could be traced back to a tiny island on the eastern fringe of the Caribbean Sea.
Ang masamang ideolohiya na umano’y nagtulak ng isang gunman upang patayin ang mga tao ng 22 sa El Paso, Texas ay maaaring masubaybayan pabalik sa isang maliit na isla sa silangang bahagi ng Dagat Caribbean.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 After running away from the workhouse and pompous beadle Mr Bumble, Oliver finds himself lured into a den of thieves peopled by vivid and memorable characters - the Artful Dodger, vicious burglar Bill Sikes, his dog Bull's Eye, and prostitute Nancy, all watched over by cunning master-thief Fagin.
Matapos tumakas palayo sa workhouse at mapang-akit na si Mr Bumble, nahanap ni Oliver ang kanyang sarili sa isang lungga ng mga magnanakaw na pinapansin ng mga maliwanag at di malilimutang mga character - ang Artful Dodger, malupit na burglar na si Bill Sikes, ang kanyang aso na Bull's Eye, at ang prostitusyon na si Nancy, lahat ay pinapanood ng tuso master-magnanakaw Fagin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But this means lobbying has changed, now employing more subtle and more vicious approaches - what has been termed as "climate sadism".
Ngunit nangangahulugan ito na nagbago ang lobbying, gumamit na ngayon ng mas banayad at mas masamang pamamaraan - kung ano ang tinawag na "sadismong klima".
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We have fallen into a vicious cycle over the last few decades in which health insurance premiums have become too expensive for even a middle class family to afford.
Kami ay nahulog sa isang mabisyo cycle sa nakaraang ilang dekada kung saan ang mga premium ng seguro sa kalusugan ay naging masyadong mahal para sa kahit na isang pamilya sa gitnang klase na kayang bayaran.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Death Angel had embarked on what was scheduled to be a worldwide tour in support of Act III in 1990, selling out shows at the Warfield Theater in San Francisco, The Ritz in New York, and England's Hammersmith Odeon, and touring, or playing selected shows, with the likes of Forbidden, Vicious Rumors, Sanctuary, Sepultura, Sacred Reich, Morbid Angel, Atheist, Forced Entry, Dead Horse and former Megadeth guitarist Chris Poland.
Ang Death Angel ay nagsimula sa mga nakatakdang isang pandaigdigang paglilibot bilang suporta sa Act III noong 1990, nakapagbenta ng mga palabas sa Warfield Theatre sa San Francisco, The Ritz sa New York, at Hammersmith Odeon ng Inglatera, at naglalakbay, o tumugtog ng mga piling palabas, kasama ang mga tulad ng Forbidden, Vicious Rumors, Sanctuary, Sepultura, Holy Reich, Morbid Angel, Atheist, Forced Entry, Dead Horse at dating gitarista ng Megadeth na si Chris Poland.
Example taken from data source: CCMatrix_v1