Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vestibule (en. Vestibule)

    Translation into Tagalog

    40:39 And at the vestibule of the gate, there were two tables on one side, and two tables on the other side, so that the holocaust, and the offering for sin, and the offering for transgression could be immolated upon them.
    40:39 At sa portiko ng pintuang-daan, mayroong dalawang mga talahanayan sa isang tabi, at dalawang tables sa kabilang gilid, upang ang holocaust, at ng handog dahil sa kasalanan, at ng handog dahil sa pagkakasala ma-immolated sa kanila.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    41:26 Upon these were the oblique windows, with the representation of palm trees on one side as well as on the other, at the sides of the vestibule, in accord with the sides of the house, and the width of the walls.
    41:26 Sa mga ito nangabahagi ang pahilig na bintana, na may representasyon ng mga puno ng palma sa isang tabi pati na rin sa iba pang mga, sa mga tagiliran ng portiko, ayon sa mga gilid ng bahay, at ang lapad ng mga pader.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    1:15 And when the priests of Nanea had made the proposal, and he had entered with a few men into the vestibule of the shrine, they closed the temple.
    1:15 At nang ang mga saserdote ng Nanea ginawa ang panukala, at siya ay pumasok na may ilang mga tao sa daan ng portiko ng shrine, isinara nila ang templo.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    12:10 In place of these, the king made bronze ones, and he delivered them to the leaders of the shield bearers, who were guarding the vestibule of the palace.
    12:10 Sa lugar ng mga, gumawa ang hari ng tanso sa buhay, at kaniyang ibinigay sila sa mga pinuno ng kalasag bearers, na nagbabantay sa pasilyo ng palasyo.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    39:15 But the word of the Lord had come to Jeremiah, when he had been confined to the vestibule of the prison, saying: Go, and speak to Ebedmelech, the Ethiopian, saying.
    39:15 Ngunit ang salita ng Panginoon ay dumating kay Jeremias, kapag siya ay makulong sa daan ng portiko ng bilangguan, kasabihan: Pumunta, at magsalita kay Ebed-melec, ang taga-Etyopya, kasabihan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    39:15 But the word of the Lord had come to Jeremiah, when he had been confined to the vestibule of the prison, kazivanje: Idi, and speak to Ebedmelech, Etiopljanin, kazivanje.
    39:15 Ngunit ang salita ng Panginoon ay dumating kay Jeremias, kapag siya ay makulong sa daan ng portiko ng bilangguan, kasabihan: Pumunta, at magsalita kay Ebed-melec, ang taga-Etyopya, kasabihan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    40:25 And its windows and the vestibule all around were like the other windows: fifty cubits in length and twenty-five cubits in width.
    40:25 At ang mga bintana at ang mga hubog niyaon sa palibot ay tulad ng mga iba pang mga bintana: may limang pung siko ang haba at dalawang pu't limang siko ang lapad.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms