- Home
> - Dictionary >
- Vessel - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Sisidlan (en. Vessel)
Translation into Tagalog
On all the housetops of Moab and in its streets there is lamentation every where; for I have broken Moab like a vessel in which none delights, says Yahweh.
Sa lahat ng mga bubungan ng Moab at sa mga lansangan niyaon ay may panaghoy saa't saan man; sapagka't aking binasag ang Moab na parang sisidlan na di kinalulugdan, sabi ng Panginoon.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Conrigal Mandarcos, 30, and Reynante Mandarcos, 34, from San Jose, Occidental Mindoro in the Philippines, were allegedly maltreated by crew on their fishing vessel.
Sina Conrigal Mandarcos, 30, at Reynante Mandarcos, 34, mula sa San Jose, Occidental Mindoro sa Pilipinas, ay sinasabing manamaltrato ng crew sa kanilang fishing vessel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Freezer-embedded commercial vessel to control the desired temperature.
Freezer-naka-embed na commercial daluyan upang makontrol ang nais na temperatura.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He told them that they were as a clay potter's vessel in His hands (18:1-6).
Kaniyang sinabi sa kanila sa sila’y katulad ng sisidlang putik ng magpapalyok sa Kanyang mga kamay (18:1-6).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Damage to the ocular blood vessels.
Pinsala sa mga ocular vessel ng dugo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 A few days later, reporter Goro Maki is sailing in the area and finds the vessel intact but deserted.
Pagkalipas ng ilang araw, ang reporter na si Goro Maki ay naglalayag sa lugar at hinahanap ang barko na buo ngunit iniwanan.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The process of recuperation requires condensate to the vessel in some types of recuperators (when temperature difference exceeds the dew point).
Ang proseso ng paggaling ay nangangailangan ng condensate sa daluyan sa ilang uri ng recuperators (kapag ang temperatura ay lumampas sa hamog point).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9