- Home
> - Dictionary >
- Vendetta - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Paghihiganti (en. Vendetta)
Translation into Tagalog
The Clanton/McLaury-Earp feud (see also Earp Vendetta Ride), also known as the "Gunfight at the O. K. Corral" (1881; arizona, United States).
Ang Clanton/McLaury-Earp feud (tingnan din ang Earp Vendetta Ride), na kilala rin bilang "Gunfight at OK Corral" (1881; arizona, Estados Unidos).
Data source: CCMatrix_v1 During the hack, the site displayed animations of bombs exploding and photos of classical music conductors, all set to the 1812 Overture, which is also the soundtrack to the explosion scene in V for Vendetta.
Ang site ay ngayon down, ngunit para sa isang panahon, ito ay ipinapakita animation ng bomba sumasabog at mga larawan ng classical conductor ng musika, ang lahat ng nakatakda sa 1812 Overture, na kung saan ay din ang soundtrack sa pinangyarihan ng pagsabog sa V para sa paghihiganti.
Data source: CCMatrix_v1 The Clanton/McLaury-Earp feud (see also Earp Vendetta Ride), also known as the "Gunfight at the O. K. Corral" (1881; arizona, USA).
Ang Clanton/McLaury-Earp feud (tingnan din ang Earp Vendetta Ride), na kilala rin bilang "Gunfight at OK Corral" (1881; arizona, Estados Unidos).
Data source: CCMatrix_v1 In the English-speaking world, the Italian word vendetta is used to mean a blood feud; in Italian, however, it simply means (personal) "vengeance" or "revenge", originating from the Latin vindicta (vengeance), while the word faida would be more appropriate for a blood feud.
Sa mga nagsasalita ng Ingles, ang salitang Italyano na vendetta ay ginagamit upang mangahulugan ng isang paghihiganti sa dugo; sa wikang Italyano, gayunpaman, ito ay nangangahulugan lamang (personal) "paghihiganti" o "gumanti", na nagmula sa Latin na vindicta (paghihiganti), samantalang ang salitang faida ay magiging mas angkop para sa isang paghihiganti sa dugo.
Data source: wikimedia_v20210402 In the English-speaking world, "vendetta" is sometimes extended to mean any other long-standing feud, not necessarily involving bloodshed.
Sa mga nagsasalita ng Ingles, ang "vendetta" ay pinalawak na kung minsan ay nangangahulugang anumang iba pang matagal na pagkagalit, hindi kinakailangang kasangkot ang pagdanak ng dugo.
Data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- feud
- grudge
- retaliation
- revenge
- vendetta