Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nagpupumilit (en. Urging)

    Translation into Tagalog

    By urging the companies to improve their energy efficiency and reduce their energy consumption per unit of product, the government hopes to achieve its overall goal of reducing national energy intensity (energy consumption per unit of GDP) 20 percent by 2010.
    Sa pamamagitan ng urging sa mga kumpanya upang mapabuti ang kanilang kahusayan sa enerhiya at bawasan ang kanilang pagkonsumo ng enerhiya per unit ng produkto, inaasahan sa pamahalaan upang makamit nito ang pangkalahatang layunin ng pagbawas ng pambansang enerhiya intensity (pagkonsumo ng enerhiya per unit ng GDP) 20 porsiyento sa pamamagitan ng 2010.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad also expressed his condolences to the victims' families, urging them to "remain strong in this challenging period".
    Ang Punong Ministro ng Malaysia na si Mahathir Mohamad ay nagpahayag din ng kanyang mga condolences sa mga pamilya ng mga biktima, na hinimok ang mga ito na "manatiling malakas sa mahihirap na panahon".
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Two sources with direct knowledge of the matter said Japan’s Financial Services Agency (FSA) sent a notice to the country’s roughly 30 firms that operate virtual currency exchanges to warn of further possible cyber-attacks, urging them to step up security.
    Dalawang mga pinagkukunan na may direktang kaalaman sa mga bagay na sinabi ng Japan Financial Services Agency (FSA) ay nagpadala ng isang abiso sa bansa tinatayang 30 firms na nagpapatakbo virtual currency exchange upang balaan ng mga karagdagang mga posibleng cyber-atake, humihimok sa mga ito sa hakbang up ng seguridad.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    We were informed by concerned citizens and from friends among local government officials in Laguna before she was arrested that the military was circulating pictures of Andrea Rosal urging the residents of Laguna to inform the AFP-PNP of her whereabouts and dangling a reward money for her arrest.
    Bago pa ang pagkaaresto sa kanya ay ipinaabot sa amin ng mga nagmamalasakit na mamamayan at mga kaibigan sa hanay ng mga opisyales ng lokal na pamahalaan ng lalawigan ng Laguna na ipinapaikot at ipinapaskel ng mga pwersa ng AFP-PNP ang larawan ni Andrea Rosal at kinukumbinsi sila na magbigay ng impormasyon para mahuli ang anak ni Ka Roger kapalit ng malaking halaga bilang pabuya sa kanyang pagkaaresto.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Professor Geeta Nargund, clinical director of CREATE Fertility, is urging the UK government to allow women aged between 30 to 35 freeze their eggs for free.
    Si Propesor Geeta Nargund, direktor ng klinikal ng CREATE Fertility, ay humihimok sa gobyerno ng UK na payagan ang mga kababaihan na may edad 30 hanggang 35 na i-freeze ang kanilang mga itlog nang libre.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    It was a letter to Bertrand Russell in which he agreed that his name should go on a manifesto urging all nations to give up nuclear weapons.
    Ito ay isang sulat sa Bertrand Russell kung saan siya ay sumang-ayon na ang kanyang pangalan ay dapat pumunta sa isang manipesto urging lahat ng mga bansa na magbigay ng up nuclear weapons.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The urging of then Governor Ronald Reagan.
    Ang panukalang batas ay nilagdaan ng batas pagkatapos ni Gobernador Ronald Reagan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms