Translate text 
Translate files Umudyok (en. Urge)
Translation into Tagalog
Halley had the genius to recognise the even greater mathematical genius of Newton, to urge him to write the Principia Mathematica, and then pay for the costs of publication out of his own pocket because the Royal Society was currently broke.
Halley nagkaroon ng likas na kakayahan sa kinikilala ang kahit na mas matematiko henyo ng Newton, upang ipakiusap sa kanya upang isulat ang Principia Mathematica, at pagkatapos ay magbayad para sa gastos ng mga publikasyon ng kanyang sariling bulsa dahil sa Royal Society ay kasalukuyang brok.
Data source: ParaCrawl_v9 Eliminates the frequent urge to go to the toilet and normalizes the outflow of urine.
Tinatanggal ang madalas na paghihimok na pumunta sa banyo at gawing normal ang pag-agos ng ihi.
Data source: CCAligned_v1 We need your support to urge the Iranian authorities to release Esmail Abdi.
Kailangan namin ang iyong suporta upang himukin ang mga awtoridad ng Iran upang tuluyang palayain si Esmail Abdi.
Data source: CCMatrix_v1 6:38 And the rest of the horsemen, he stationed here and there, in two parts, with trumpets to stir up the army and to urge on those who were slow to move within its legions.
6:38 At ang natitirang bahagi ng mga mangangabayo, kaniyang inilagay dito at doon, sa dalawang bahagi, may mga pakakak na paningasin mo ang hukbo at upang himukin sa mga taong ay mabagal na upang ilipat sa loob ng legions.
Data source: CCAligned_v1 «It'd be impossible to urge President (Donald) Trump to reverse the decision,» Koizumi said.
«Hindi imposibleng hikayatin si Pangulong (Donald) Trump na baligtarin ang desisyon» sinabi ni Koizumi.
Data source: CCMatrix_v1 It was the channel the Catholic Church used to urge people to gather on EDSA in February 1986 and protect a group of military officials and soldiers who stood up against President Ferdinand Marcos, paving the way for the People Power revolution.
Ito ang himpilan ng simbahang Katolika na ginamit para manawagan sa mga tao na magtipon sa EDSA noong Pebrero 1986 at protektahan ang grupo ng mga opisyal ng militar at mga sundalo na lumaban kay Pangulong Ferdinand Marcos, na nauwi sa People Power revolution.
Data source: ParaCrawl_v9 "I urge all to support Saudi Arab women and not to oppress them, we are the same citizens of this country as men, we have the same rights, and this is one of the most fundamental - the right to freedom of movement" Sarah said.
"Hinihikayat ko ang lahat na suportahan ang mga kababaihan ng Saudi Arab at hindi upang pighatiin sila, kami ay parehong mga mamamayan ng bansang ito bilang mga lalaki, kami ay may parehong mga karapatan, at ito ay isa sa mga pinaka-pangunahing - ang karapatan sa kalayaan sa pagkilos" sabi ni Sarah.
Data source: CCAligned_v1