- Home
> - Dictionary >
- Uproar - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kagulo (en. Uproar)
Translation into Tagalog
Although not all of the thousands of women who participated in the rally agreed with the violent turn it took at times, the number of those who did was significant enough to cause the uproar of many in Rosario, who turned to social media to complain about the aftermath.
Bagaman hindi lahat ng mga libolibo sa kababaihan na lumahok sa rally sumang-ayon sa marahas na naman ito kinuha sa mga oras, ang bilang ng mga taong ginawa ay makabuluhang sapat na upang maging sanhi ng ang kaingay ng maraming sa Rosario, na bumalik sa social media upang magreklamo tungkol sa aftermath.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 1 And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
1 At pagkatapos na mapatigil ang kaguluhan, nang maipatawag na ni Pablo ang mga alagad at sila'y mapangaralan, ay nagpaalam sa kanila, at umalis upang pumaroon sa Macedonia.
Example taken from data source: CCAligned_v1 31 And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
31 At samantalang pinagpipilitan nilang siya'y patayin, ay dumating ang balita sa pangulong kapitan ng pulutong, na ang buong Jerusalem ay nasa kaguluhan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 20:1 And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
20:1 At pagkatapos na mapatigil ang kaguluhan, nang maipatawag na ni Pablo ang mga alagad at sila'y mapangaralan, ay nagpaalam sa kanila, at umalis upang pumaroon sa Macedonia.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 1 And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
1 At pagkatapos na mapatigil ang kaguluhan, nang maipatawag na ni Pablo ang mga alagad at sila'y mapangaralan, ay nagpaalam sa kanila, at umalis upang pumaroon sa Macedonia.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 17:5 But the Jews, being moved with jealousy, took unto them certain vile fellows of the rabble, and gathering a crowd, set the city on an uproar; and assaulting the house of Jason, they sought to bring them forth to the people.
17:5 Datapuwa't ang mga Judio, palibhasa'y nangaudyokan ng inggit, ay nangagsama ng ilang masasamang tao sa pamilihan, at pagkatipon ng isang karamihan, ay ginulo ang bayan; at pagkalusob sa bahay ni Jason, ay pinagsikapan nilang sila'y iharap sa mga tao.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 U.S recently imposed sanctions on Iran and this caused an uproar both online and offline.
Kamakailan ay ipinataw ng US ang mga parusa sa Iran at ito ang naging sanhi ng kaguluhan sa online at offline.
Example taken from data source: CCMatrix_v1