Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Patayo (en. Upright)

    Translation into Tagalog

    In Eden, there could be no types and shadows pointing forward to future freedom from sin through the death of Christ, for man was upright and needed no such redemption.
    Sa Eden, wala sanang halimbawa at anino na nagtuturo sa hinaharap na paglaya mula sa kasalanan sa pamamagitan ng kamatayan ni Cristo, sapagkat ang tao ay matuwid at hindi nangangailangan ng katubusan sa kasalanan.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    A recent high-quality study of more than 1,000 teenagers, for example, showed no statistically significant relationship between spinal posture and neck pain - despite there being easily identifiable postural subgroups in the study, such as those who sat slumped or those who sat upright.
    Isang kamakailang mataas na kalidad pag-aralan, ng higit sa 1,000 na mga tinedyer, halimbawa, ay hindi nagpakita ng makabuluhang relasyon sa pagitan ng spinal posture at sakit sa leeg - sa kabila ng madaling pagkilala sa mga subgroup ng postural sa pag-aaral, tulad ng mga nakaupo na slumped o ang mga nakaupo nang tuwid.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    31:11 Rejoice in the Lord and exult, you just ones, and glory, all you upright of heart.
    31:11 Magalak sa Panginoon at tayo'y mangagsayang mainam, mo lamang sa buhay, at kaluwalhatian, lahat kayo matuwid ng puso.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
    Sapagka't, narito, binalantok ng masama ang busog, kanilang inihahanda ang kanilang palaso sa bagting, upang kanilang mapahilagpusan sa kadiliman ang matuwid sa puso.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    35:11 Extend your mercy before those who know you, and your justice to these, who are upright in heart.
    35:11 Palawakin ang iyong kaawaan sa harap ng mga taong kilala mo, at ang iyong katarungan sa mga, na matuwid sa puso.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    For instance, God said Job was upright.
    Halimbawa, sinabi ng Diyos na si Job ay tuwid.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
    Sa matuwid ay bumabangon ang liwanag sa kadiliman: siya'y mapagbiyaya at puspos ng kahabagan, at matuwid.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms