Translate text 
Translate files Unwind (Magpahinga)
/ʌnˈwaɪnd/
Translation into Tagalog
If you’re looking for a quiet relaxing atmosphere, where you can lie back, unwind, and admire the magnificent views, then the main tourist beach on Koh Rong Samloem (Saracen Bay) is your ideal location.
Kung naghahanap ka para sa isang tahimik na nakakarelaks na kapaligiran, kung saan maaari kang magsinungaling, magpahinga, at humanga sa mga nakamamanghang tanawin, kung gayon ang pangunahing beach ng turista sa Koh Rong Samloem (Saracen Bay) ay ang iyong ideal na lokasyon.
Data source: CCAligned_v1 You can unwind in the hotel's bar which serves a selection of drinks and local Belgian beers.
Puwede kang magpahinga sa bar ng hotel, na naghahain ng seleksyon ng mga inumin at lokal na Belgian beer.
Data source: CCMatrix_v1 Whether you want to lie back, unwind, and admire the magnificent views, swim in the warm crystal-clear ocean waters, explore the exotic wildlife, learn the historic Khmer culture, or party till the sun comes up, the breathtaking island of Koh Rong is your perfect holiday destination.
Kung nais mong manumbalik, maglinis, at humanga sa mga nakamamanghang tanawin, lumangoy sa mainit na kristal na malinaw na tubig ng karagatan, tuklasin ang mga kakaibang hayop, matutunan ang kultura ng Khmer na kultura, o partido hanggang lumubog ang araw, ang nakamamanghang isla ng Koh Rong ang iyong perpektong patutunguhang bakasyon.
Data source: CCAligned_v1 Whether you want to lie back, unwind, and admire the magnificent views, swim in the warm crystal-clear ocean waters, explore the exotic wildlife, or learn the historic Khmer culture, the mesmerising island of Koh Rong Samloem is your perfect holiday destination.
Kung gusto mong manumbalik, magpahinga, at humanga sa mga nakamamanghang tanawin, lumangoy sa mainit-init na kristal na tubig ng dagat, tuklasin ang mga kakaibang hayop, o matutunan ang makasaysayang kultura ng Khmer, ang nakamamanghang isla ng Koh Rong Samloem ay ang iyong perpektong patutunguhang bakasyon.
Data source: CCAligned_v1 The fishing village is a great place to stay for cheap - Not only do you have the chance to learn about the local Khmer culture, but you get to relax and unwind in a wonderful scenic setting.
Ang fishing village ay isang magandang lugar upang manatili para sa murang - Hindi lamang ikaw ay may pagkakataon na malaman ang tungkol sa mga lokal na kultura ng Khmer, ngunit makakakuha ka upang magpahinga at makapagpahinga sa isang kahanga-hangang magagandang setting.
Data source: CCMatrix_v1 Whether you want to lie back, unwind, and admire the magnificent views, swim in the warm refreshing ocean, explore the exotic wildlife, learn the historic Khmer culture, or party till the sun comes up, the breathtaking island of Koh Rong is your perfect destination.
Kung gusto mong manumbalik, magpahinga, at humanga sa kahanga-hangang tanawin, lumangoy sa maayang nagre-refresh na karagatan, tuklasin ang kakaibang wildlife, alamin ang makasaysayang kultura ng Khmer, o partido hanggang sa lumubog ang araw, ang nakamamanghang isla ng Koh Rong ay ang iyong perpektong patutunguhan.
Data source: CCAligned_v1 The inviting and comforting atmosphere welcomes you in the lounges and Bars on board Minoan Lines vessels, helping you to unwind dreaming at the endless blue of the sea and sky and enjoy your coffee, drinks, dessert, ice cream or soft drinks along with your favourite television programme or a good travel book.
Ang nag-aanyaya at umaaliw kapaligiran Inaanyayahan ka sa lounge at bar nakasakay Minoan Lines vessels, pagtulong sa iyo upang makapagpahinga pangangarap sa walang katapusang asul ng dagat at kalangitan at magsaya sa iyong kape, inumin, dessert, ice cream o soft drinks kasama ang iyong mga paboritong programa sa telebisyon o ng isang magandang travel book.
Data source: CCAligned_v1