Ayaw (en. Unwillingness)

Translation into Tagalog

In your reactions on the forum, many of you tell us about your lack of understanding regarding the unwillingness of companies to do research and development for alternative solutions consumption meters.
Sa iyong mga reaksyon o sa forum, marami sa iyo ang nagbabahagi ng iyong hindi pagkakaunawaan tungkol sa mga hindi nais ng kumpanya na magsagawa ng pananaliksik at pag-unlad para sa mga alternatibong solusyon sa enerhiya.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Trillanes was able to enter as evidence in the bar of public opinion the unwillingness of Paolo Duterte to show his tattoo, which Trillanes told the public, would determine if Paolo was a member of the Chinese Triad or not.
Naipasok ni Trillanes bilang katibayan sa pampublikong opinyon ang pag-ayaw ni Paolo Duterte na ipakita ang kanyang tato, na sinabi ni Trillanes sa publiko, ay magpapatunay kung si Paolo ay miyembro ng Chinese Triad o hindi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Statements about the unwillingness of Belarus to implement integration projects with Russia are not true, said President of Belarus Alexander Lukashenko as he met with the Governor of the Yaroslavl region Sergey Yastrebov.
Mga pahayag tungkol sa unwillingness ng Belarus upang ipatupad integration proyekto sa Russia ay hindi tumutugma sa katotohanan, sinabi Pangulo ng Belarus Alexander Lukashenko pagkasalubong niya sa may Governor ng Yaroslavl rehiyon Sergey Yastrebov.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The inability or unwillingness to see beyond the politics of blind dependency upon dysfunctional markets are now a source of great crisis within the social democratic parties of Austria, Ireland, the United Kingdom and a host of other countries.
Ang kawalan ng kakayahan o kawalan ng pag-asam na makita sa kabila ng pulitika ng bulag na dependency sa mga dysfunctional market ay ngayon isang mapagkukunan ng malaking krisis sa loob ng mga sosyal-demokratikong partido ng Austria, Ireland, United Kingdom at maraming iba pang mga bansa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
People may be afraid that they will lose face or be laughed at if they do something wrong, so they justify their unwillingness to experiment to themselves by saying that the old ways are the best and have always worked well in the past.
Ang mga tao ay maaaring matakot na sila ay mawalan ng mukha o mapahiya kung gagawin nila ang isang bagay mali, kaya bigyang-katwiran nila ang kanilang unwillingness upang mag-eksperimento sa kanilang mga sarili sa pamamagitan ng pagsasabi na ang lumang paraan ay ang pinakamahusay na at laging nagtrabaho ng mabuti sa nakaraan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Dissatisfaction with their lives, the inability (and perhaps unwillingness) to fulfill your potential, turns a man into a virtual cad, wiping his behavior all the principles and norms of ethics.
Hindi kasiyahan sa kanilang buhay, ang kawalan ng kakayahan (at marahil unwillingness) upang matupad ang iyong mga potensyal na, lumiliko ang isang tao sa isang virtual walang hiya, wiping kanyang pag-uugali ng lahat ng mga prinsipyo at kaugalian ng etika.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The conflicts resonate from most Haredim's unwillingness to serve in the Israel Defense Forces, the Haredi groups that oppose the state of Israel, the Haredi lobby's support of the ban on pork in Israel, and the mandatory closing of stores during Shabbat.
Ang mga alitang ito ay nagmumula sa hindi pagpayag ng Haredim na magsilbi sa Israel Defense Forces, ang pagsuporta ng lobby ng Haredi sa pagbabawal ng karne ng baboy sa Israel at ang mandatoryong pagsasara ng lahat ng mga tindahan sa Shabbat at anti-Zionismo ng mga pangkat Haredi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1