- Home
> - Dictionary >
- Unwell - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Masama (en. Unwell)
Translation into Tagalog
If the staff member becomes unwell with symptoms such as fever, chills, muscle aches, headache, nausea, vomiting, diarrhea, sore throat or rash within 21 days of coming back from Guinea, Liberia or Sierra Leone, they should stay at home and immediately telephone 111 or 999 and explain that they have recently visited West Africa.
Kung nakakaramdam ka ng mga sintomas tulad ng lagnat, panginginig, pananakit ng kalamnan, sakit ng ulo, pagduduwal, pagsusuka, pagtatae, pananakit ng lalamunan o rash sa loob ng 21 araw mula sa Guinea, Liberia o Sierra Leone, dapat kang manatili sa bahay at kaagad Tumawag sa 111 o 999 at ipaliwanag na kamakailan mong binisita ang West Africa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And he will come also in place of his father, who is unwell at Gamala in Judaea.
At darating din siya sa katauhan ng kanyang ama, na hindi maganda ang pakiramdam sa Gamala sa Judaea.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Meanwhile, two other Filipino women were taken to hospital on Tuesday after feeling unwell in the offices of the Philippine Overseas Labor Office in Mass Mutual Tower in Wan Chai on Hong Kong Island.
Samantala, dalawa pang Pinay ang isinugod sa ospital noong Martes matapos pagsamaan ng pakiramdam sa kanilang mga opisina sa Philippine Overseas Labor Office sa Mass Mutual Tower sa Wan Chai sa Hong Kong Island.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This rarely happens unless you're unwell enough to be in hospital, but scores 2 if the answer is yes.
Ito bihirang mangyayari maliban kung ikaw ay hindi maayos na sapat upang maging sa ospital, ngunit puntos 2 kung ang sagot ay oo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If you feel unwell with symptoms such as fever, chills, muscle aches, headache, nausea, vomiting, diarrhoea, sore throat or rash within 21 days of coming back from Guinea, Liberia or Sierra Leone, you should stay at home and immediately telephone 111 or 999, explaining that you have recently visited West Africa.
Kung nakakaramdam ka ng mga sintomas tulad ng lagnat, panginginig, pananakit ng kalamnan, sakit ng ulo, pagduduwal, pagsusuka, pagtatae, pananakit ng lalamunan o rash sa loob ng 21 araw mula sa Guinea, Liberia o Sierra Leone, dapat kang manatili sa bahay at kaagad Tumawag sa 111 o 999 at ipaliwanag na kamakailan mong binisita ang West Africa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Call 999/112/911 for an ambulance if the pain has not eased after another five minutes (ie 15 minutes after onset of pain), or earlier if the pain is intensifying or the person is unwell.
Tawagan ang 999/112/911 para sa isang ambulansya kung ang sakit ay hindi naubos pagkatapos ng isa pang limang minuto (ie 15 minuto pagkatapos ng pagsisimula ng sakit), o mas maaga kung ang sakit ay lumalaki o ang tao ay hindi mabuti.
Example taken from data source: CCMatrix_v1