Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nakatali (en. Untied)

    Translation into Tagalog

    Cash remittances coming from the US, UAE, Japan, Singapore, United Kingdom, Canada, Qatar, Germany and Hong Kong comprised 80.1 percent of total cash remittances in the first quarter.
    Ang cash remittances mula sa Estados Unidos, United Arab Emirates, Japan, Singapore, Untied Kingdom, Canada, Qatar, Germany at Hong Kong ay bumuo na sa 80.1 percent ng total cash remittances sa unang tatlong buwan ng taong ito.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Poupelle said as he untied the rope anchoring the ship.
    Sinabi ito ni Poupelle habang tinatangal niya ang lubid na naka angkora sa barko.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the belt of their waist be untied, nor the latchet of their shoes be broken.
    Walang mapapagod o matitisod man sa kanila; walang iidlip o matutulog man; ni hindi man kakalagin ang pamigkis ng kanilang mga balakang, o mapapatid man ang mga panali ng kanilang mga panyapak.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms

    • disengaged
    • loosened
    • released
    • unfastened