Walang kapantay (en. Unparalleled)

Translation into Tagalog

Start="559" dur="4.41">modern American soldier an unparalleled advantage.
Start="559" dur="4.41"> modernong sundalong Amerikano isang walang kaparis na bentahe sa isang sunog na labanan, pati na rin ang kakayahang.
Example taken from data source: CCAligned_v1
After a century of unparalleled progress in democratisation and the extension of human rights to women, ethnic and sexual minorities, are we now at the top of the ladder, the peak of a cycle, with nowhere to go but down?
Matapos ang isang siglo na walang kapantay na pag-unlad sa demokrasyalisasyon at pagpapalawak ng mga karapatang pantao sa mga kababaihan, etniko at sekswal na minorya, tayo ba ay nasa tuktok ng hagdan, ang tugatog ng isang pag-ikot, na hindi napupunta kahit saan?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is a place of unparalleled beauty, where magnificent views of the sunrise at Weymouth Bay open the day to a busy world of commerce and the sunsets shift to a vibrant night life, full of activity and people.
Ito ay isang lugar ng walang kapantay na kagandahan, kung saan kahanga-hangang tanawin ng pagsikat ng araw sa Weymouth Bay buksan ang araw sa isang abalang mundo ng commerce at maglipat ng sunset sa isang makulay na buhay sa gabi, puno ng mga aktibidad at ang mga tao.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Aspect is a 32-note polyphonic software instrument that combines a great-sounding, powerful synthesis engine, with a flexible semi-modular architecture and unparalleled ease of use.
Ang aspeto ay isang 32-note polyphonic instrumento ng software na pinagsasama ang isang mahusay na tunog, malakas na synthesis engine, na may nababaluktot na semi-modular architecture at walang kapantay na kadalian ng paggamit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We use your personal information in order to fulfil our commitment to providing an unparalleled guest service experience in connection with all of your interactions with Hyatt (the Purpose).
Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon upang matupad ang aming pangakong magbigay ng walang kapantay na karanasan sa serbisyo para sa bisita kaugnay ng lahat ng iyong pakikipag-ugnayan sa Hyatt (ang Layunin).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
For an unparalleled compatibility and an acceptable application ensure the completely natural ingredients or ingredients.
Para sa isang walang kapantay na pagiging tugma at isang katanggap-tanggap na aplikasyon, tiyakin ang ganap na likas na sangkap o sangkap.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Whether you have to catch crazy existence motion, attractive landscapes, skydiving series, low mild moments or even close united parcel service, Fujifilm Finepix S3200 delivers unparalleled overall performance as well as satisfies the consumer to the core.
Kung mayroon ka mang upang mahuli mabaliw pagkakaroon paggalaw, kaakit-akit na landscape, mag-skydiving serye, mababang sandali banayad o kahit na malapit serbisyo nagkakaisa kapirasong lupa, Fujifilm FinePix S3200 naghahatid ng walang kapantay na pangkalahatang pagganap pati na rin natutugunan ang mga consumer sa core.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9