Hindi karaniwan (en. Unorthodox)

Translation into Tagalog

Opening on a small New England village, the film finds William (Ralph Ineson), along with his family, facing exile for unorthodox religious views.

Ang pagbubukas sa isang maliit na nayon ng New England, natagpuan ng pelikula si William (Ralph Ineson), kasama ang kanyang pamilya, na nahaharap sa pagpapatapon para sa mga unorthodox na pananaw sa relihiyon.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

One definition listed for ‘cult’ in Webster’s Dictionary is a religion regarded as unorthodox.

Ang isang kahulugan ng ‘kulto’ na nakalista sa Webster’s Dictionary ay isang relihiyong itinuturing na may kakaibang paniniwala.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Supporters of Donald Trump's campaign have recently employed an unorthodox tactic to secure additional votes in Pennsylvania and Ohio - forming a super PAC to mobilize Amish voters.

Ang mga tagasuporta ng kampanya ni Donald Trump ay nagtatrabaho kamakailan ng isang hindi pangkaraniwang taktika upang makakuha ng karagdagang mga boto sa Pennsylvania at Ohio - na bumubuo ng isang sobrang PAC upang mapakilos ang mga Amish na botante.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

The calculus material in this book is fairly standard (except that it is oriented towards applications) but the computing flavour is unorthodox, successful and highly recommended.

Ang calculus materyal sa librong ito ay medyo standard (maliban na ito ay oriented sa mga aplikasyon) ngunit ang computing lasa ay unorthodox, matagumpay at mataas na inirerekomenda.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

From 1952 Nash had taught at the Massachusetts Institute of Technology but his teaching was unusual (and unpopular with students) and his examining methods were highly unorthodox.

Mula sa 1,952 Nash ay tinuturuan sa Massachusetts Institute of Technology ngunit ang kanyang pagtuturo ay hindi karaniwan (at hindi popular sa mga mag-aaral) at ang kanyang mga pamamaraan ng pagsusuri ay lubhang unorthodox.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Sonic Youth have been praised for having "redefined what rock guitar could do"[1] using a wide variety of unorthodox guitar tunings and preparing guitars with objects like drum sticks and screwdrivers to alter the instruments' timbre.

Pinuri ang Sonic Youth dahil sa pagkakaroon ng "redefined kung ano ang maaaring gawin ng rock gitara"[1] gamit ang isang malawak na iba't ibang mga unorthodox na pag-tugtog ng gitara at naghahanda ng mga gitara na may mga bagay tulad ng mga drum sticks at screwdrivers upang baguhin ang mga timbre ng mga instrumento.

Example taken from data source: wikimedia_v20210402

All my life I have professed my Reformed Christian belief, which I still do he would have me pass for an unorthodox believer, a very heretic; indeed very wickedly he seeks to make me an abomination to the world, and to expose me to the vengeance of both the powers that be and the common people.

Lahat ng aking buhay ko ay may sinabi Christian Reformed aking paniniwala, na kung saan ko pa rin gawin siya ay pumasa sa akin para sa isang unorthodox naniniwala, isang erehe; nga very wickedly siya naghahanap na gumawa ako ng isang abomination sa mundo, at sa ilantad ako sa sukdulan ng pareho ang kapangyarihan na maging at ang mga karaniwang tao.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

irregular
radical
unconventional
heterodox
nontraditional