- Home
> - Dictionary >
- Unjust - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Hindi makatarungan (en. Unjust)
Translation into Tagalog
11:27 Therefore, I am not sinning against you, but you are doing evil against me, by declaring an unjust war against me.
11:27 Samakatuwid, Hindi ako nagkakasala laban sa iyo, ngunit ikaw ay paggawa ng kasamaan laban sa akin, sa pamamagitan ng pagpapahayag ng isang hindi makatarungan digmaan laban sa akin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Revelation chapter 20 reveals how the resurrection of the unjust relates to other parts of God's plan.
Inihayag ng Apocalipsis kabanata 20 kung paano ang muling pagkabuhay ng hindi matuwid ay nauugnay sa ibang bahagi ng plano ng Dios.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 11 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
11 Ang Fariseo ay nakatayo at nanalangin sa kaniyang sarili ng ganito, Dios, pinasasalamatan kita, na hindi ako gaya ng ibang mga tao, na mga manglulupig, mga liko, mga mapangalunya, o hindi man lamang gaya ng maniningil ng buwis na ito.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 40:9 They established an unjust word against me.
40:9 Sila ay itinatag ng isang hindi makatarungan na salita laban sa akin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
1 Hatulan mo ako, Oh Dios, at ipagsanggalang mo ang aking usap laban sa masamang bansa: Oh iligtas mo ako sa magdaraya at hindi ganap na tao.
Example taken from data source: CCAligned_v1 4:48 Therefore, those who brought the case on behalf of the city, and the people, and the sacred vessels were quickly given an unjust punishment.
4:48 Samakatuwid, mga taong dinala ang kaso sa ngalan ng bayan, at ang mga tao, at ang mga banal na vessels ay mabilis na nagbigay ng isang hindi makatarungan kaparusahan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In Het Burgherlick leven Stevin discusses how a citizen of a state should comply with the rules of the authorities (even when they appear unjust) and, in particular, he advises citizens how to behave in times of civil unrest.
Sa Het Burgherlick leven Stevin discusses kung paano ang isang mamamayan ng estado ay dapat sumunod sa mga patakaran ng mga awtoridad (kahit na kapag sila ay lalabas hindi makatarungan) at, sa partikular, siya advises mga mamamayan kung paano kumilos sa mga oras ng sibil pagkabagabag.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9