Walang tigil (en. Uninterrupted)
Translation into Tagalog
Witness Tasmania’s tallest waterfall - Montezuma Falls - an easy three-hour return walk from Williamsford, or the State’s longest beach - Ocean Beach - an uninterrupted expanse of sand stretching for over 30 kilometres between Trial Harbour and Macquarie Heads.
Saksi ang pinakamataas na talon ng Tasmania - Montezuma Falls - isang madaling tatlong oras na lakad mula sa Williamsford, o pinakamahabang beach ng Estado - Ocean Beach - isang tuluy-tuloy na kalawakan ng buhangin na umaabot sa paglipas ng 30 na mga kilometro sa pagitan ng Trial Harbour at Macquarie Heads.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Clinical trials confirmed that uninterrupted intake of antioxidants is impossible.
Kinumpirma ng klinikal na mga pagsubok na ang tuloy-tuloy na paggamit ng mga antioxidant ay hindi maaari.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Spain's 1,214 km (754 mi) border with Portugal is the longest uninterrupted border within the European Union.
Ang 1,214 km (754 mi) na hangganan ng Espanya sa Portugal ay ang pinakamahabang tuluy-tuloy na hangganan sa buong Unyong Europeo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Soccer Manager does not warrant that the operation of the Web Site will be uninterrupted or error free.
Soccer Manager ay hindi pinatutunayan na ang operasyon ng Web Site ay hindi magagambala o error free.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 6.3 The www.straightpoint.com makes no warranty that the functionality of the website will be uninterrupted or error free, that defects will be corrected or that the website or the server that makes it available are free of viruses or anything else which may be harmful or destructive.
6.3 Ang www.straightpoint.com ay walang garantiya na ang pag-andar ng website ay walang harang o walang bisa, ang mga depekto ay itatama o ang website o ang server na nagbibigay nito ay libre ng mga virus o anumang bagay na maaaring mapanganib O mapanira.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Count Waldstein, in his farewell note to Beethoven, wrote: "Through uninterrupted diligence you will receive Mozart's spirit through Haydn's hands".
Isinulat ni Count Waldstein, sa kanyang pangwakas na liham kay Beethoven: "Sa hindi maisturbong pagsisikap makakamit mo rin ang espito ng Mozart sa mga kamay ni Haydn".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The road of East-meets-West, from the modern Chinese science and technology, to politics, to culture, is a common object pursued uninterrupted for generations.
Ang kalye ng Silangan-nakakatugon-West, mula sa mga modernong Intsik agham at teknolohiya, sa politika, sa kultura, ay isang pangkaraniwang bagay pursued walang patid para sa henerasyon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9