- Home
> - Dictionary >
- Unintentionally - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Hindi sinasadya (en. Unintentionally)
Translation into Tagalog
Native throughout the temperate and boreal regions of the Northern Hemisphere, Amanita muscaria has been unintentionally introduced to many countries in the Southern Hemisphere, generally as a symbiont with pine and birch plantations, and is now a true cosmopolitan species.
Katutubo sa buong temperate at boreal na rehiyon ng Northern Hemisphere, ang Amanita muscaria ay hindi sinasadyang ipinakilala sa maraming mga bansa sa Southern Hemisphere, sa pangkalahatan bilang isang symbiont na may mga plantasyon ng pino at birch, at ngayon ay isang tunay na kosmopolitan na species.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 (Proverbs 20:1, KJV) Because alcohol is addictive, many people who started out as mere social drinkers ended up, unintentionally, alcoholics.
(Kawikaan 20:1, ADB) Sapagkat ang alkohol ay nakakaadik, maraming tao na nagsisimula bilang mga sosyal na manginginom lamang ay nagtatapos sa, hindi sinasadya, mga maglalasing.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In a Special Comment, Keith contextualizes Mayor Bloomberg’s actions against Occupy Wall Street at Zuccotti Park and how they have - unintentionally - vaulted the movement from a local nuisance to a global platform for the disenfranchised.
Sa isang Espesyal na Komento, kinontribyuhan ni Keith ang mga aksyon ni Mayor Bloomberg laban sa Occupy Wall Street sa Zuccotti Park at kung paano nila - hindi sinasadya - na-vault ang kilusan mula sa isang local nuisance sa isang global na platform para sa disenfranchised.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Native throughout the temperate and boreal regions of the Northern Hemisphere, Amanita muscaria has been unintentionally introduced to many countries in the Southern Hemisphere, generally as a symbiont with pine and birch plantations, and is now a true cosmopolitan species.
Katutubo sa buong temperate at boreal na rehiyon ng Northern Hemisphere, ang Amanita muscaria ay hindi sinasadyang ipinakilala sa maraming mga bansa sa Southern Hemisphere, sa pangkalahatan bilang isang symbiont na may mga plantasyon ng pino at birch, at ngayon ay isang tunay na kosmopolitan na species.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 If the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he struck his neighbor unintentionally, and didn't hate him before.
At kung siya'y habulin ng manghihiganti sa dugo, hindi nga nila ibibigay ang nakamatay sa kaniyang kamay; sapagka't kaniyang napatay ang kaniyang kapuwa na hindi sinasadya, at hindi niya kinapootan nang una.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 These were the appointed cities for all the children of Israel, and for the alien who lives among them, that whoever kills any person unintentionally might flee there, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stands before the congregation.
Ito ang mga itinalagang bayan sa lahat ng mga anak ni Israel, at sa taga ibang lupa na tumatahan sa gitna nila, na sinomang makamatay ng sinomang tao, na hindi sinasadya, ay makatakas doon, at huwag mapatay ng kamay ng manghihiganti sa dugo, hanggang hindi nahaharap sa kapisanan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Problem: In April 2009, a Mr. Chen in Wuhan, Hubei Province, unintentionally discovered that many of the fresh peas and soybeans on the market had been soaked in bleach and food coloring to enhance their appearance, according to a report on Tencent, a major news portal.
Problema: Noong Abril 2009, isang Mr Chen sa Wuhan, Hubei Province, na hindi sinasadyang natuklasan na marami sa mga sariwang mga gisantes at soybeans sa merkado ay ibinabad sa pagpapaputi at pagkulay ng pagkain upang mapahusay ang kanilang hitsura, ayon sa isang ulat tungkol sa Tencent, isang pangunahing portal ng balita.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- accidentally
- inadvertently
- unintentional
- unplanned