Hindi sinasadya (en. Unintended)
Translation into Tagalog
For more on the possible unintended secondary uses of health data, see O’Doherty et al. (2016).
Para sa higit pa sa mga posibleng hindi nais na sekundaryong paggamit ng data sa kalusugan, tingnan ang O'Doherty et al. (2016).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In subsequent years, this experiment has continued to be a source of intense debate and disagreement, and the criticism of this experiment may have had the unintended effect of driving this kind of research into the shadows (Meyer 2014).
Sa kasunod na taon, ang eksperimentong ito ay patuloy na maging isang mapagkukunan ng matinding debate at hindi pagkakaintindihan, at ang mga pintas ng eksperimento na ito ay maaaring nagkaroon ng unintended epekto ng pagmamaneho sa ganitong uri ng pananaliksik sa ang mga anino (Meyer 2014).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It had the unintended result of drastically increasing the percentage of those leaving through West Berlin from 60% to well over 90% by the end of 1958.
Sa hindi sinasadyang pagkakataon, nagdulot pa ito ng matinding pagtaas ng mga lumilikas sa pamamagitan ng Kanlurang Berlin mula 60% tungo sa 90% bandang katapusan ng 1958.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It should also be cautioned that artificial selection can contribute to unintended changes in viral genomes, most likely resulting from relieving viruses from selection pressures exerted, such as by the host immune system.
Dapat ding bigyang pansin na ang artipisyal na pagpili ay maaaring maka-ambag sa mga hindi sinasadyang mga pagbabago sa mga viral genome, malamang na nagreresulta mula sa pagpahupa sa mga virus mula sa mga pagpilit sa pagpili, tulad ng immune system ng host.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 "What I am most afraid of, were the target HbA1c to shift to 7-8% for most patients, are 'unintended consequences,'" he said.
"Ano ang pinaka-takot sa akin, ang target na HbA1c upang ilipat sa 7-8% para sa karamihan ng mga pasyente, ay 'hindi sinasadya na mga kahihinatnan,' "sinabi niya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For agriculture, the unintended impacts of solar geo-engineering are equal in magnitude to the benefits, said lead author Jonathan Proctor, a doctoral candidate at the University of California, Berkeley.
Para sa agrikultura, ang hindi sinasadyang epekto ng solar geo-engineering ay pantay-pantay sa magnitude sa mga benepisyo, sabi ng lead author Jonathan Proctor, isang kandidatong doktor sa University of California, Berkeley.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In 2011, nearly half of pregnancies in the US were unintended.
Sa 2011, halos kalahati ng pregnancies sa US ay hindi sinasadya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- accidental
- unexpected
- fortuitous
- unintentional
- unplanned