- Home
> - Dictionary >
- Unholy - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Hindi banal (en. Unholy)
Translation into Tagalog
3:2 For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy.
3:2 Sapagka't ang mga tao'y magiging maibigin sa kanilang sarili, maibigin sa salapi, mayayabang, mga mapagmalaki, mapagtungayaw, masuwayin sa mga magulang, mga walang turing, mga walang kabanalan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 1:9 as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers.
1:9 Yamang nalalaman ito, na ang kautusan ay hindi ginawa dahil sa taong matuwid, kundi sa mga walang kautusan at manggugulo, dahil sa masasama at mga makasalanan, dahil sa mga di banal at mapaglapastangan, dahil sa nagsisipatay sa ama at sa nagsisipatay sa ina, dahil sa mga mamamatay-tao.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In Old Testament times, fire was used to destroy anything unholy.
Sa panahon ng Lumang Tipan, ang apoy ay ginagamit para sirain ang anumang hindi banal.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy.
Sapagka't ang mga tao'y magiging maibigin sa kanilang sarili, maibigin sa salapi, mayayabang, mga mapagmalaki, mapagtungayaw, masuwayin sa mga magulang, mga walang turing, mga walang kabanalan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 The statement was made yesterday by Aquino's Defense Secretary Voltaire Gazmin who insisted that the NPA is involved in the maintenance and cultivation of marijuana plantations in the Cordillera and that it has an "unholy alliance" with the drug syndicates, claiming that the NPA is desperate for funds to procure weapons.
Ginawa ang pahayag kahapon ni Voltaire Gazmin, Defense Secretary ni Aquino, na iginiit na sangkot ang BHB sa pagmantine at kultibasyon ng plantasyon ng marijuana sa Cordillera at meron diumano itong "pansamantalang pakikipag-alyansa" sa mga sindikato ng droga na nagsasabing desperado diumano ang BHB na magkaroon ng pondo para sa pagbili ng mga aramas.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
Gaano kayang higpit ng parusa, sa akala ninyo, ang ihahatol na nauukol doon sa yumurak sa Anak ng Dios, at umaring di banal sa dugo ng tipan na nagpabanal sa kaniya, at umalipusta sa Espiritu ng biyaya?
Example taken from data source: bible-uedin_v1 10:29 How much worse punishment, do you think, will he be judged worthy of, who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?
10:29 Gaano kayang higpit ng parusa, sa akala ninyo, ang ihahatol na nauukol doon sa yumurak sa Anak ng Dios, at umaring di banal sa dugo ng tipan na nagpabanal sa kaniya, at umalipusta sa Espiritu ng biyaya?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9