Walang pinsala (en. Unharmed)

Translation into Tagalog

The police arrive with Sam and Gloria, and Susy is found, unharmed, behind the refrigerator door.

Dumating ang mga pulis kasama sina Sam at Gloria, at si Susy ay natagpuan, walang sira, sa likod ng pintuan ng refrigerator.

He answered, Look, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they are unharmed; and the aspect of the fourth is like a son of the gods.

Siya'y sumagot, at nagsabi, Narito, aking nakikita ay apat na lalake na hindi gapos na nagsisilakad sa gitna ng apoy, at sila'y walang paso; at ang anyo ng ikaapat ay kawangis ng isang anak ng mga dios.

I wear my soutane [cassock] and skull cap publicly, and enter in and out of the diocese, but I remain unharmed.

Magsuot ko ang aking sutana [sutana] at skull cap sa publiko, at ipasok sa loob at labas ng diyosesis, ngunit nananatili akong walang sira.

3:25 He answered, Look, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they are unharmed; and the aspect of the fourth is like a son of the gods.

3:25 Siya'y sumagot, at nagsabi, Narito, aking nakikita ay apat na lalake na hindi gapos na nagsisilakad sa gitna ng apoy, at sila'y walang paso; at ang anyo ng ikaapat ay kawangis ng isang anak ng mga dios.

The suspect fell to the grassy field after sustaining multiple gunshot wound on his body (probably from the firearms used by PO1 Hernandez and Gregorio) that caused his instantaneous death while all members of operating team were unharmed.

Natumba ang suspek sa damuhan pagkatapos makatamo ng ilang tama sa katawan (marahil mula sa baril na gamit nina PO1 Hernandez at Gregorio) na nagdulot ng kaniyang agarang pagkamatay habang ang lahat ng miyembro ng operating team ay hindi nasaktan.

Walang pinsala (en. Unharmed)

Translation into Tagalog

Synonyms