Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hindi inaasahan (en. Unforeseen)

    Translation into Tagalog

    In rare cases, through an error in our computer system or because of unforeseen circumstances, it may be possible that the booked apartment is not available.
    Sa pamamagitan ng isang error sa aming computer system o dahil sa hindi inaasahan na pangyayari, maaaring ito ay posible na ang naka-book na apartment ay hindi magagamit.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In case the type of car as per requisition is unavailable for some unforeseen reasons, a similar type of car shall be provided to the guest.
    Kung ang uri ng sasakyan ay hindi magagamit sa ilang mga hindi inaasahang kadahilanan, ang isang katulad na uri ng sasakyan ay dapat ibigay sa bisita.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In order to avoid Traffic-jam and other unforeseen situations which may cause delay, sufficient prior notice to be given for Airport/Railway transfers.
    Upang maiwasan ang trapiko-jam at iba pang mga hindi inaasahan na mga sitwasyon na maaaring maging sanhi ng pagka-antala, sapat na paunang abiso na ibibigay para sa mga paglilipat ng Airport/Railway.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    It can be assumed that the parties had in mind, or that the goods have arrived in Vladivostok on a certain day, in which case the contract is not a shipment contract but an arrival contract or, alternatively, that the seller must ship the goods at such a time to goods arrived in Vladivostok before a certain date, except transportation delays due to unforeseen events.
    Ito ay maaaring ipinapalagay na ang mga partido ay sa isip, o na ang mga kalakal dumating sa Vladivostok sa isang tiyak na araw, kung saan ang kontrata ay hindi isang kargamento kontrata ngunit isang pagdating kontrata o kaya naman, na ang mga nagbebenta ay dapat nagpapadala sa mga kalakal sa ganitong oras sa kalakal dumating sa Vladivostok bago ang isang tiyak na petsa, maliban pagkaantala transportasyon dahil sa hindi inaasahan mga kaganapan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    A specific goal is easier to achieve, but with time and unforeseen circumstances a very specific goal may not be achievable (Ecclesiastes 9:11).
    Ang isang tiyak na layunin ay mas madaling makamit, ngunit sa oras at hindi inaasahang mga pangyayari ang isang napaka tukoy na layunin ay maaaring hindi makakamit (Eclesiastes 9:11).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This makes Cyprus vulnerable to unforeseen external shocks and delays in reform.
    Ginagawa nito ang Cyprus na mahina sa mga hindi inaasahan na mga panlabas na shocks at mga pagkaantala sa reporma.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    2）When service provision becomes difficult or impossible due to power failure or unforeseen circumstances such as fires, earthquakes, thunderstorms, and other natural calamities.
    2）Kapag ang pagbibigay ng Serbisyo ay naging mahirap o imposible dahil sa pagkawala ng kuryente o sa mga hindi inaasahang pangyayari katulad ng sunog, lindol, bagyo at iba pang mga natural na kalamidad.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms