Hindi pamilyar (en. Unfamiliar)
Translation into Tagalog
Their survey showed that, in 1993, more than 40% of respondents were unfamiliar with the concept of globalization.
Ang kanilang survey ay nagpakita na, sa 1993, higit sa 40% ng mga respondents ay hindi pamilyar sa mga konsepto ng globalisasyon.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 If you have 2-step verification turned on, Google will send a passcode to your mobile phone when someone tries to sign in to your account from an unfamiliar computer.
Kung naka-on ang iyong 2-step na pag-verify, magpapadala ang Google ng passcode sa iyong mobile phone kapag may isang taong sumusubok na mag-sign in sa iyong account mula sa isang hindi nakikilalang computer.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Always be wary of any messages or sites that ask for your personal information, or messages that refer you to an unfamiliar web page asking for any of the following details.
Palaging maging maingat sa anumang mga mensahe o site na humihingi ng iyong personal na impormasyon, o mga mensaheng nagre-refer sa iyo sa isang hindi pamilyar na web page na humihingi ng alinman sa mga sumusunod na detalye.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 "Hope dies last" - came to mind Masha unfamiliar phrase.
"Ang pag-asa ay tumagal nang huli" - naisip ni Masha na hindi pamilyar na parirala.
Example taken from data source: CCAligned_v1 What used to be unfamiliar and scary is now popular thanks to the advancement of technology and the birth of more types of cryptocurrencies and exchanges in the market.
Ang dating ginagamit na hindi pamilyar at nakakatakot ay popular na ngayon salamat sa pagsulong ng teknolohiya at ang kapanganakan ng higit pang mga uri ng mga cryptocurrency at palitan sa merkado.
Example taken from data source: CCAligned_v1 High load: Environments that are unfamiliar, novel, complex, unpredictable or crowded are high load.
Mabigat na pasan: Ang mga kapaligiran na hindi kilala, naiiba, kumplikado, hindi mahuhulaan o masikip ay mabigat na pasan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This was more than 20 years ago, when networking was still new to me and like anyone that's put into a new and unfamiliar situation, I was nervous and apprehensive.
Ito ay higit sa 20 taon na ang nakakaraan, kapag ang networking ay bago pa rin sa akin at tulad ng sinuman na ilagay sa isang bago at hindi pamilyar na sitwasyon, ako ay nerbiyos at nag-aalala.
Example taken from data source: CCMatrix_v1