Kawalan ng trabaho (en. Unemployment)

Translation into Tagalog

Unemployment Assistance is paid depending on the duration of unemployment as a percentage of the specified size.

Unemployment Ang tulong ay binabayaran depende sa panahon ng pagkawala ng trabaho bilang isang porsyento ng mga tinukoy na sukat.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Start="111.901" dur="3.7">I support expanding the unemployment insurance program.

Start="111.901" dur="3.7"> Sinusuportahan ko ang pagpapalawak ng programa ng seguro sa kawalan ng trabaho.

Example taken from data source: CCAligned_v1

The cyber security unemployment rate is approaching 0 percent.

Ang cyber security rate ng kawalan ng trabaho ay papalapit na 0 percent.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Start="13.334" dur="2.534">by being on unemployment.

Start="13.334" dur="2.534"> sa pamamagitan ng pagiging walang trabaho.

Example taken from data source: CCAligned_v1

The Aquino regime manipulates unemployment data by making more restrictive definitions of the labor force in order to bring down its base number; and by making more liberal definitions of those considered to be unemployed and underemployed to bloat their figures.

Minamanipula ng rehimeng Aquino ang datos ng kawalang-hanapbuhay sa pamamagitan ng mas pinakitid na depinisyon ng pwersa sa paggawa upang pababain ang baseng bilang nito; at sa pamamagitan ng mas liberal na mga depenisyon ng mga itinuturing na walang trabaho at kulang sa trabaho upang palobohin naman ang kanilang bilang.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

For example, countries that have generous unemployment benefits show a clear trend: offering displaced workers more assistance (a) extends the period of unemployment (which tends to be the focus of most conservatives) and (b) also means that when working people do reenter the workforce, they do so at a higher average wage.

Halimbawa, bansa na may mapagkaloob mga benepisyo kawalan ng trabaho ipakita ang isang malinaw na trend: nag-aalok ng displaced mga manggagawa sa higit pang tulong (a) ay umaabot ang panahon ng pagkawala ng trabaho (na may gawi na maging ang pokus ng pinaka-conservatives) at (b) ay nangangahulugan din na kapag nagtatrabaho tao pumasok na muli ang workforce, ginagawa nila ito sa isang mas mataas na average na pasahod.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

The people wish to be freed from the scourge of unemployment, poverty homelessness, soaring prices of basic commodities and services and lack or dearth of social services.

Hangad ng sambayanang lumaya mula sa hagupit ng kawalang hanapbuhay, kawalang tahanan at kahirapan, pagsirit ng presyo ng mga batayang produkto at serbisyo at kawalan o kasalatan ng serbisyong panlipunan.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

idleness
disemployment
joblessness
worklessness