Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Patuloy (en. Underway)

    Translation into Tagalog

    This is rather a remarkable statement, if we look beyond the modesty and the joke; for a young student four months into his doctoral studies to have written two papers and have several more underway is truly remarkable.
    Ito ay karaniwan sa halip ng isang pahayag, kung hitsura namin sa kabila ng-loob at ang mga biro; para sa isang batang estudyante na apat na buwan sa kanyang pag-aaral ng doktor na magkaroon ng nakasulat na dalawang mga papeles at magkaroon ng ilang karagdagang underway ay tunay pambihira.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    A new battlefield is underway with AMD and Intel's fight.
    Ang isang bagong larangan ng digmaan ay nagsisimula sa AMD at labanan ni Intel.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The team's results are preliminary and research is underway, Silvia said.
    Ang mga resulta ay pauna at ang pananaliksik ay nagpapatuloy, sabi ni Silvia.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    A form of angiotensin-converting enzyme 2, a Phase II trial is underway with 200 patients to be recruited from severe, hospitalized cases in Denmark, Germany, and Austria to determine the effectiveness of the treatment.
    Isang uri ng angiotensin-converting enzyme 2, isang Phase II na pagsubok ang kasalukuyang ginagawasa 200 pasyente na marerekluta mula sa malubha, naospital na mga kaso sa Denmark, Germany, at Austria upang matiyak ang pagiging epektibo ng paggamot.
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
    Whilst the pharmaceutical molecule chloroquine is not (yet) approved to treat patients suffering from COVID-19, research is underway and preliminary studies already have shown promise.
    Habang ang pharmaceutical Molekyul chloroquine ay hindi (pa) naaprubahan upang matrato ang mga pasyente paghihirap mula sa COVID-19, pananaliksik ay isinasagawa at paunang pag-aaral na ipinapakita na pangako.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    "This was not an accident but a deliberate act" Skov said, adding that while the investigation was still underway, nothing suggested that it was related to terror.
    "Hindi ito isang aksidente ngunit isang sinasadyang kilos" sabi ni Skov, na idinagdag na habang isinasagawa pa ang imbestigasyon, walang iminumungkahi na nauugnay ito sa terorismo.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The first case of someone without travel history abroad was confirmed on March 5, a 62-year-old male who frequented a Muslim prayer hall in San Juan, Metro Manila, raising suspicions that a community transmission of COVID-19 is already underway in the Philippines.
    Nakumpirma ang unang kaso ng isang tao na walang kasaysayan ng paglalakbay noong Marso 5, isang lalaking edad 62 na madalas pumunta sa isang bulwagang panalanginang Muslim sa lungsod ng San Juan, Kalakhang Maynila, na nagdulot ng suspetsa sa transimisyon sa pamayanan ng COVID-19 ay parating na sa Pilipinas.
    Example taken from data source: ELRC-3067-wikipedia_health_v1

    Synonyms