Papahinahin (en. Undermine)

Translation into Tagalog

The design of life will undermine our plans and expectations.

Ang disenyo ng buhay ay papanghinain ang aming mga plano at mga inaasahan.

Data source: CCMatrix_v1

"There is no question that Russia interfered in our election and continues attempts to undermine democracy here and around the world" Ryan said.

"Walang alinlangan na ang Rusya ay gumagambala sa aming halalan at patuloy na papanghinain ang demokrasya dito at sa buong mundo" sabi niya.

Data source: CCMatrix_v1

The disagreement that sparked the ambassadors’ withdrawal was among the most serious in recent years, and threatened to seriously undermine relations between the GCC states.

Ang hindi pagkakasundo na nagdulot ng pag-alis ng mga embahador ay kabilang sa mga pinaka-seryoso sa mga nakaraang taon, at nagbanta na seryoso na masira ang relasyon sa pagitan ng mga estado ng GCC.

Data source: wikimedia_v20210402

As Australia's attorney general, Porter has pushed for, and gotten, a law that threatens to undermine encryption not just Down Under, but around the world.

Bilang pederal na abugado ng Australia, si Porter ay nagtulak para sa, at nakuha, isang batas na nagbabanta upang pahinain ang encryption hindi lamang Down Under, ngunit sa buong mundo.

Data source: CCMatrix_v1

And in order to reduce its political problem, the government seems quite willing to undermine scientific research and those who undertake it, in federal departments and Canadian universities.

At upang mabawasan ang mga pampulitikang problema nito, parang ang pamahalaan ay lubos na handa na maghukay sa ilalim ng siyentipikong pananaliksik at mga taong magsagawa ng mga ito, sa mga pederal na departamento at unibersidad sa Canada.

Data source: ParaCrawl_v9

According to high-ranking diplomatic sources of the Kathimerini newspaper, Moscow's actions undermine the friendship of the two peoples and the image of Russia in Greece, "as they are part of systematic attempts to violate the sovereignty of the country and international law." An example of this is the attempt to intervene in particularly sensitive national problems and the interests of Greece in the Balkans, in particular, on the question of the nomenclature with the Republic of Macedonia.

Ayon sa senior diplomatikong pinagkukunan, Kathimerini pahayagan, Moscow aksyon papanghinain ang pagkakaibigan sa pagitan ng dalawang tao at ang imahe ng Russia sa Greece, "dahil ang mga ito ay bahagi ng isang sistematikong pagtatangka upang labagin ang bansa soberanya at internasyonal na batas." Isang halimbawa ng ito ay isang pagsisikap upang mamagitan sa mga pinaka-sensitibong pambansang isyu at ni Greece interes sa Balkans, sa partikular sa isyu ng mga katawagan sa Republic of Macedonia.

Data source: CCAligned_v1

One storyline he pushes is that Facebook, Twitter, and Google are colluding with Democrats to undermine him.

Ang isang linya ng kuwento na itinulak niya ay ang Facebook, Twitter at Google ay nagkakagulo sa mga Demokratiko papasukin siya.

Data source: CCMatrix_v1