Translate Files

Hindi mapigil (en. Uncontrollable)

Translation into Tagalog

Jerky, uncontrollable body movements.

Maalog, hindi nakokontrol na paggalaw ng katawan.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Uncontrollable Lust - Version 0.3.

Hindi Makontrol ang Lust - Bersyon 0.3.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Storms of life are inevitable and uncontrollable, as illustrated by the parable of the two houses in Matthew 7:24-27.

Ang mga bagyo ng buhay ay hindi maiiwasan at di mapipigilan, tulad ng paglalarawan ng talinhaga ng dalawang bahay sa Mateo 7:24-27.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

It is 25 years since cricket commentators Brian Johnston and Jonathan Agnew famously got the uncontrollable giggles on live radio, while reporting on that day's Test Match between England and the West Indies.

Ito ay 25 na taon mula nang ang mga komentarista ng cricket na si Brian Johnston at Jonathan Agnew ay nakakuha ng mga hindi nakokontrol na mga giggles sa live na radyo, habang nag-uulat sa Test Match sa araw na iyon sa pagitan ng England at ng West Indies.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

But he also was the victim, as he himself recognised, of an uncontrollable temper; and his devotion to scientific truth as he saw it being literally passionate, he was an implacable enemy of those whom he judged guilty of propagating error.

Ngunit siya rin ay ang mga biktima, bilang niya ang sarili na kinikilala, hindi mapipigil ng isang kainitan ng ulo; at ang kanyang debosyon sa pang-agham na katotohanan na niya nakita ito na literal mapusok, siya ay isang mapayapa kaaway ng mga sinugo siya hinahatulan may kasalanan ng propagating error.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

A client enters the platform a second time after the PR campaign finished to make sure the articles have risen to the top of the search engine results due to high-end traffic from thematic groups, having replaced the uncontrollable resources.

Ang kliyente ay papasok sa platform sa ikalawang pagkakataon pagkatapos ng PR campaign upang matiyak na ang mga artikulo ay lilitaw sa ibabaw ng mga resulta ng mga search engines dahil sa high-end traffic mula sa thematic groups, na papalitan ang mga hindi nakokontrol na mga resources.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Authoritarian leadership of the Ministry of Transport has created an uncontrollable situation to fulfill its obligations to future buyers of public transport, the statement said.

Ang awtoritaryan na pamumuno ng Ministri ng Transport ay lumikha ng isang hindi mapigil na sitwasyon upang matupad ang mga obligasyon nito sa mga mamimili sa hinaharap ng pampublikong transportasyon, sinabi ng pahayag.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

chaotic
onerous
unmanageable
irrestrainable
unrestrained