Hindi konektado (en. Unconnected)

Translation into Tagalog

If you are a social impact developer, entrepreneur, or business that aims to reach audiences that are unconnected to the internet, adapt your mobile app or website for Free Basics and grow your audience, with the potential to reach over 1 billion new-to-internet users across Africa, Asia, and Latin America.
Kung ikaw ay isang developer para sa epekto sa lipunan, negosyante o negosyo na nilalayong maabot ang mga audience na hindi pa konektado sa internet, iakma ang iyong mobile app o website para sa Fee Basics at paramihin ang iyong audience, sa posibilidad na maabot ang mahigit sa 1 bilyong user na bago sa internet sa buong Africa, Asya at Latin America.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Proliferation of smartphones will connect the next billion unconnected to the Internet enabling farmers to access new markets and share knowledge and best practices.
Ang mabilis na pagdami ng mga smartphone ay mag-uugnay sa susunod na bilyong hindi konektado sa Internet na magbibigay kaya sa mga magsasaka ng madaling pagpasok sa mga bagong merkado at magbahagi ng kaalaman at mga pinakamahusay na nakasanayang gawain.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The plan was to beam the internet to unconnected populations using drones and to partner with mobile phone carriers to give people free access to a small subset of apps.
Ang plano ay upang i-beam ang internet sa mga hindi nakikilalang populasyon na gumagamit ng mga drone at kasosyo sa mga mobile phone carrier upang bigyan ang mga tao ng libreng access sa isang maliit na subset ng apps.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The ease with which a work method is installed and the enthusiasm with which it is received are often unconnected with its merit as a method of undertaking work.
Ang kadalian na kung saan ang isang paraan ng trabaho ay naka-install at ang sigasig na kung saan ito ay natanggap ay madalas hindi nakakabit sa kanyang pagiging karapat-dapat bilang isang paraan ng pagsasagawa ng trabaho.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms