Hindi komportable (en. Uncomfortably)

Translation into Tagalog

However, the conveyor belts chain rotation causes uncomfortably loud noise when transferring the coffin to and from the furnace.Additionally, it is easy to maintain the conveyor belt.
Gayunpaman, ang pag-ikot ng conveyor belts chain ay nagiging sanhi ng di momportableng malakas na ingay kapag naglilipat ng mga kabaong sa at mula sa pugon.Bukod pa rito, ito ay madaling panatihilin ang conveyor belt.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Surrounded and outnumbered, Jones surrenders the idol to Belloq and escapes aboard a waiting floatplane, where he uncomfortably shares his seat with the pilot's pet snake.
Napapalibutan at napakarami, ibinuhos ni Jones ang idolo sa Belloq at nakatanan sa isang naghihintay sa floatplane, na kung saan siya ay hindi komportable namamahagi ng kanyang upuan sa pet ahas ng piloto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Some older riders got uncomfortably close to what would be deemed medically unsafe for their age.
Ang ilang mga mas lumang mga rider nakuha hindi komportable malapit sa kung ano ang itinuturing medikal hindi ligtas para sa kanilang edad.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
91-year-old Antonia Castillo didn’t mind the cold and the fact that she had to sleep uncomfortably just so she can have her eyes operated on for free.
Hindi alintana ng 91 taong gulang na si Antonia Castillo ang lamig at ang katotohanang hindi siya makakatulog nang maayos para lang maoperahan ng libre ang kanyang mga mata.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

  • awkwardly
  • discomfortingly
  • ill at ease
  • unpleasantly