Hindi inaangkin (en. Unclaimed)
Translation into Tagalog
You can start your search for Unclaimed Property held by other states through the National Association of Unclaimed Property Administrators (NAUPA) website.
Maaari kang magsimulang maghanap para sa Hindi pa Nababawing Ari-arian na hawak ng mga ibang estado sa website ng National Association of Unclaimed Property Administrators (NAUPA).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Unclaimed airstrikes in eastern Syria have killed 18 Iranian and pro-Iran fighters, according to a war monitoring group, as tensions around Tehran’s military presence in the region intensify.
Ang mga hindi sinasabing airstrike sa silangang Syria ay pumatay ng 18 Iranian at mga pro-Iranian na mandirigma, ayon sa isang grupo ng pagsubaybay sa giyera, habang ang tensiyon sa presensya ng militar ng Tehran sa rehiyon ay tumindi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The State of California is currently in possession of more than $8 billion in Unclaimed Property belonging to approximately 32.5 million individuals and organizations.
Kasalukuyang nasa kamay ng Estado ng California ang mahigit sa $8 bilyon sa Hindi pa Nababawing Ari-arian na pagmamay-ari ng humigit-kumulang na 32.5 milyong indibidwal at organisasyon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The $2.5 Million Dollars has been lying in the bank as unclaimed fund.
Ang $ 2.5 Milyon Dolyares ay namamalagi sa bangko bilang unclaimed pondo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Unclaimed - Shipments that go unclaimed are returned to our facility and you will be liable for the cost of a reshipment to you.
Hindi In-claim Ang mga pagpapadala na hindi tinanggap ay ibabalik sa aming pasilidad at mananagot ka sa gastos ng isang reshipment sa iyo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The State of California is currently in possession of more than $8 billion in Unclaimed Property belonging to approximately 32.5 million individuals and organizations.
Kasalukuyang nasa kamay ng Estado ng California ang mahigit sa $8 bilyon sa Hindi pa Nababawing Ari-arian na pagmamay-ari ng humigit-kumulang na 32.5 milyong indibidwal at organisasyon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 8. After the time limit specified in paragraph 7 this article unclaimed detained goods to be sold, destroyed or disposed of in accordance with Article 190 hereof.
8. Pagkatapos ng oras na limitasyon na tinukoy sa talata 7 artikulong ito walang umaangking pinigil kalakal ibenta, sirain o laan ng alinsunod sa Artikulo 190 dito.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- disregarded
- unacknowledged
- unowned
- unpossessed
- unreceived