Walang putol (en. Unbroken)
Translation into Tagalog
The Aquino regime's official celebration of Bonifacio's 150th birth anniversary seeks only to "trivialize and depreciate his historic role in the revolutionary struggle for national liberation and obscure the unbroken thread of revolutionary armed resistance that continues to this day" said the CPP.
Nilalayon lamang ng upisyal na pagdiriwang sa ika-150 kaarawan ni Bonifacio ng rehimeng Aquino na "pawalang kabuluhan at uk-ukin ang kabuluhan ng makasaysayang papel niya sa rebolusyonaryong pakikibaka para sa pambansang paglaya at palabuin ang di napapatid na hibla ng rebolusyonaryong armadong paglaban na nagpapatuloy hanggang sa ngayon" anang PKP.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 18 Temporary storage must be located within the perimeter of unbroken territory.
18 Pansamantalang imbakan ay dapat na matatagpuan sa loob ng perimeter ng walang lagot teritoryo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 18 Temporary storage must be located within the perimeter of unbroken territory.
18 Pansamantalang imbakan ay dapat na matatagpuan sa loob ng perimeter ng walang lagot teritoryo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Kanalaritja: an unbroken string Main image: King marina shell necklace by Ashlee Murray.
Kanalaritja: isang walang patid na string Pangunahing larawan: Hari marina shell kuwintas ni Ashlee Murray.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Unbroken supersymmetry also implies that sparticle-particle pairs have the same mass.
Ang hindi nasirang supersymmetriya ay nagpapahiwatig rin na ang mga sparticle-partikulong pares ay may parehong.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It is a time of special of special, unbroken communion in God’s presence.
Ito ay isang panahon ng espesyal na espesyal, walang patid na komunyon sa presensya ng Diyos.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Adapted from the ancient Filipino art of orally transmitting poems through chant, the devotion is usually performed by groups of individuals, each member chanting in shifts to ensure complete, unbroken recitation of the text.
Nakuha mula sa sinaunang kasiningang Pilipino ng pasalitang paghatid ng mga tula sa pag-usal, madalas ginagampanan ang debosyon ng mga pangkat ng indibidwal, ang bawat miyembro ay umaawit nang salitan upang matiyak ang kumpletong, di-putol na pagbigkas ng teksto.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402