Hindi maiiwasan (en. Unavoidable)

Translation into Tagalog

However, even if you have resigned, if Hello Work concludes that there were unavoidable circumstances, you will be entitled to payment after 7 days instead of 3 months.

Gayunpaman, kahit na nagbitiw ka, kung ang Hello Work ay nagtapos na mayroong hindi maiiwasang mga kalagayan, karapat-dapat kang magbayad pagkatapos ng mga araw ng 7 sa halip na mga buwan ng 3.

Example taken from data source: CCAligned_v1

The study’s lead author, Professor Stefan Rahmstorf, from the Potsdam Institute for Climate Impact Research, Germany, says: Short-term fluctuations are unavoidable in global temperature.

Ang may-akda ng nangungunang pag-aaral, Propesor Stefan Rahmstorf, mula sa Potsdam Institute para sa Climate Impact Research, Alemanya, ay nagsabi: Ang mga panandaliang pagbabagu-bago ay hindi maiiwasan sa pandaigdigang temperatura.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

If a foreigner has to illegally stay in Japan for a very short period of time due to an illness or other unavoidable cause, the foreigner will be required to complete procedures for extension of the period of stay and then leave Japan.

Kung ang isang tao ay nananatili nang ilegal sa maikling panahon dahilan sa hindi maiiwasang kadahilanan tulad ng pagkakasakit, at iba pa, dapat na isagawa niya ang mga pamamaraan upang pahabain ang panahon ng kanyang pamamalagi at pagkatapos nito, siya ay lalabas ng Japan.

Example taken from data source: CCAligned_v1

(a) contains more than a trace of mercury or any mercury salt which under normal condition of manufacturing practice is unavoidable; or.

(isang) ito ay naglalaman ng higit sa isang bakas ng mercury o anumang mercury salt na sa ilalim ng normal na kalagayan ng pagmamanupaktura praktika ay hindi maiiwasan; o.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

For example, if an unavoidable interruption happens, wait for the wave of aggravation to pass and then simply say to yourself, Speed bump.

Halimbawa, kung ang isang hindi maiiwasan na pagkagambala ay mangyayari, hintayin ang pagpasa ng alon ng paglala at pagkatapos ay sabihin lamang sa iyong sarili, SPeed bump.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

If a Christian is truly seeking to honor the Lord through the business, conflict with the unbelieving business partner is unavoidable.

Kung nagnanais ang isang Kristiyano na tunay na maluwalhati ang Panginoon sa kanyang negosyo, hindi maiiwasan ang problema sa kasosyong hindi mananampalataya sa hinaharap.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

After the first big optimizations are done, you are often staring at a profile where there are a few unavoidable functions doing 20% of the work, plus a ton of them doing 2-5% each.

Pagkatapos ng unang malaking optimizations ay tapos na, madalas na ikaw ay nakapako sa isang profile kung saan may mga ilang mga hindi maiiwasan mga function ginagawa 20% ng mga trabaho, kasama ang isang tonelada ng mga ito ang paggawa ng 2-5% sa bawat isa.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

certain
inevitable
mandatory
inescapable
inexorable