Bagyo (en. Typhoon)
Translation into Tagalog
The category 5 typhoon continued to travel west, making landfall in several municipalities, and ultimately devastated enormous stretches of the Philippines islands of Samar, Leyte, Cebu, and the Visaya archipelago.
Ang category 5 na bagyo nagpatuloy sa paglalakbay sa west, pagtanaw sa lupain sa ilang mga munisipyo, at sa huli ay devastated napakalaking umaabot ng Pilipinas sa mga isla ng Samar, Leyte, Cebu, at ang mga Visaya kapuluan.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Isabela under Signal No. 2 due to Typhoon Ompong.
Signal No. 2, itinaas na sa Isabela dahil sa bagyong Ompong.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The activity was held to accommodate the residents’ basic medical needs after Typhoon Pablo (international codename: Bopha) wrecked havoc in their area last December 4.
Inilunsad ang gawain upang matugunan ang pangunahing pangangailangang medikal ng mga residente matapos manalasa ang bagyong Pablo (international codename: Bopha) sa kanilang lugar noong Disyembre 4.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Typhoon No. 20 on the island of Shikoku.
Bagyong No. 20 sa isla ng Shikoku.
Example taken from data source: CCAligned_v1 She disclosed that upon seeing the situation of the residents there, it brought back the memories of typhoon Ondoy’s wrath in September 2009.
Ibinahagi niyang nang makita ang kalagayan ng mga residente doon, ibinalik nito ang alaala ng hagupit ng Odoy nong Setyembre 2009.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Through the cooperation of the government, and the private sector, 9,377 houses have been erected for the victims of typhoon Sendong.
Sa pagtutulungan ng gobyerno at pribadong sektor, nasa 9,377 na kabahayan na po ang naipatayo para sa mga sinalanta ng bagyong Sendong.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Typhoon Melor, known in the Philippines as Typhoon Nona, was a strong tropical cyclone that struck the Philippines in December 2015.
Bagyong Nona, na kilala sa pandaigdigang pangalan bilang Bagyong Melor, ay isang malakas na bagyo na tumama sa Pilipinas noong Disyembre 2015.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- hurricane
- cyclone
- tropical storm