Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nakakaabala (en. Troubling)

    Translation into Tagalog

    "This trend of anti-protest legislation dressed up as 'obstruction' bills is deeply troubling" Lee Rowland, staff attorney at the American Civil Liberties Union (ACLU), told Woodman.
    "Ang trend na ito ng anti-protesta batas na bihis bilang 'bara' ay malalim troubling" Lee Rowland, kawani ng abogado sa American Civil Liberties Union (ACLU), sinabi sa Woodman.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Gertner and other legal experts said the program sounds more troubling than recent disclosures that the National Security Agency has been collecting domestic phone records.
    Sinabi ni Gertner at iba pang mga dalubhasang legal na ang programa ay mas nakakaabala kaysa sa kamakailang mga pagsisiwalat na ang National Security Agency ay nangongolekta ng mga talaan ng domestic phone.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    It was a very troubling moment (Newberry and Ferzacca 2003).
    Nakababagabag ang mga sandaling iyon (Newberry at Ferzacca 2003).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    17:13 But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed of Paul at Beroea also, they came thither likewise, stirring up and troubling the multitudes.
    17:13 Datapuwa't nang maunawa ng mga Judiong taga Tesalonica na sa Berea ay ipinangangaral din ni Pablo ang salita ng Dios, ay nagsiparoon din naman, na ginulo at binagabag ang mga karamihan.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    For example, Powell wondered if such measures would be considered if his own company lost a similar amount of ether, a fact that he said was appealing on business grounds, if troubling philosophically.
    Halimbawa, Powell nagtaka kung ang naturang mga panukala ay dapat isaalang-alang kung ang kanyang sariling kumpanya nawala ng isang katulad na halaga ng eter, isang katotohanan na ang sinabi niya ay sumasamo sa mga batayan ng negosyo, kung troubling philosophically.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    But it looks like I’ll be troubling her.
    Pero Mukhang nagkagusto ako sa kanya.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    5:4 For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
    5:4 Sapagka't lumulusong ang isang anghel ng Panginoon sa mga tanging panahon sa tangke at kinakalawkaw ang tubig: at ang unang manaog sa tangke, pagkatapos na makalawkaw ang tubig ay gumagaling sa anomang sakit na dinaramdam.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms