- Home
> - Dictionary >
- Treaty - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kasunduan (en. Treaty)
Translation into Tagalog
The war ended with the signing of the Treaty of Sugauli in 1816.
Natapos ang digmaan sa pag-prima ng Treaty of Sugauli noong 1816.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Originally designed as a battlecruiser, she was converted into one of the Navy's first aircraft carriers during construction to comply with the Washington Naval Treaty of 1922.
Orihinal na idinisenyo bilang isang battlecruiser, siya ay napagbagong loob sa isa ng Hukbong-dagat ay ang unang sasakyang panghimpapawid carrier sa panahon ng konstruksiyon upang sumunod sa ang Washington Naval Treaty ng 1922.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The treaty between Athens and Macedonia began to fall apart in 340 BC and preparations for war began.
Ang kasunduan sa pagitan ng Athens at Macedonia ay nagsimulang mahulog hiwalay sa 340 BC at paghahanda para sa digmaan nagsimula.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 These talks will need to make sincere agreements about the building blocks of a post-2012 treaty architecture.
Ang mga usapang ito ay kailangan upang gawin ang mga tapat na kasunduan tungkol sa mga bloke ng gusali ng isang post-2012 architecture kasunduan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 When war broke out again with England in 1665 de Witt was able to bring about a very satisfactory settlement at the Treaty of Breda (1667).
Kapag ang digmaan Nasira muli sa Inglatera sa 1665 de Witt ay magdala ng isang napaka-kasiya-siya tungkol sa settlement sa Treaty ng Breda (1667).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 After the signing of the 1898 Treaty of Paris that ended the Spanish-American War, Spain ceded control of the Philippines and several other possessions to the United States of America.
Matapos lagdaan ang 1898 Tratado ng Paris na tumapos sa Digmaang Amerikano-Espanyol, isinuko ng Espanya ang soberanya ng Pilipinas at ng iba pang mga kolonya sa Nagkakaisang Estado ng Amerika.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 San Diego County became part of the United States as a result of the Treaty of Guadalupe Hidalgo in 1848, ending the Mexican-American War.
Ang San Diego County ay naging bahagi ng Estados Unidos dulot ng Kasunduan ng Guadalupe Hidalgo nooong 1848, na nagwawakas sa Digmaang Mehikano-Amerikano.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1