- Home
> - Dictionary >
- Treacherous - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Taksil (en. Treacherous)
Translation into Tagalog
3:11 Yahweh said to me, Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.
3:11 At sinabi ng Panginoon sa akin, Ang tumatalikod na Israel ay napakilala na lalong matuwid kay sa taksil na Juda.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And I said after she had done all these things, She will return unto me; but she returned not: and her treacherous sister Judah saw it.
At aking sinabi pagkatapos na magawa niya ang lahat na bagay na ito, Siya'y babalik sa akin; nguni't hindi siya bumalik: at nakita ng taksil niyang kapatid na Juda.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 3:7 And I said after she had done all these things, She will return unto me; but she returned not: and her treacherous sister Judah saw it.
3:7 At aking sinabi pagkatapos na magawa niya ang lahat na bagay na ito, Siya'y babalik sa akin; nguni't hindi siya bumalik: at nakita ng taksil niyang kapatid na Juda.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Now the fossils are part of the Transantarctic Mountains, a 2,000-mile spiny ridge that divides East and West Antarctica and is dotted with deep crevasses and treacherous glaciers.
Ngayon ang mga fossil ay bahagi ng Transantarctic Mountains, isang 2,000-milya na tagaytay na naghihiwalay sa East at West Antarctica at may mga malalim na crevasses at mga treacherous glacier.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 His owner Penny having deductive powers of Sherlock Holmes and Hercule Poirot and able to deal with high-tech machinery, it will be a great partner and together they will wage a tireless struggle against the treacherous culprit Calico and his minions.
Kanyang may-ari Penny pagkakaroon ng deduksyon kapangyarihan ng Sherlock Holmes at Hercule Poirot at haharapin ang mga high-tech na makinarya, ito ay isang mahusay na kasosyo at sama-sama sila pasahod ng hindi napapagod pakikibaka laban sa mapandaya kalenkor salarin at ang kanyang mga minions.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The RGK fights against this treacherous tradition and seeks to build a genuinely revolutionary vanguard party of the working class that will lead in the struggle for the workers to expropriate their class enemy, the bourgeoisie (including the various bourgeois opposition factions).
Ang RGK ay nakikibaka laban sa nagtataksil na tradisyon at kumikilos upang maitayo ang isang tunay na banggardista rebolusyonaryong partido ng uring manggagawa na mamumuno sa mga pakikibaka ng mga manggagawa upang hubaran ang kanilang kaaway sa uri, ang burgesya (kasama na ang iba’t-ibang paksyon ng oposisyong burgesya).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 7 And I said after she had done all these things, She will return unto me; but she returned not: and her treacherous sister Judah saw it.
7 At aking sinabi pagkatapos na magawa niya ang lahat na bagay na ito, Siya’y babalik sa akin; nguni’t hindi siya bumalik: at nakita ng taksil niyang kapatid na Juda.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- dangerous
- deceitful
- perilous
- untrustworthy
- duplicitous