-
> - Dictionary >
- Transcend - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Lampasan (en. Transcend)
Translation into Tagalog
He will transcend duality, he will not be schizophrenic.
Siya ay malampasan ang duality, hindi siya magiging schizophrenic.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 With nearly 100,000 attendees from 165 countries and 1,700+ exhibitors, NAB Show is the ultimate marketplace for solutions that transcend traditional broadcasting and fuel the digital storytelling economy.
Sa halos 100,000 na dadalo mula sa mga bansa ng 165 at mga exhibitor ng 1,700 +, NAB Show ay ang tunay na pamilihan para sa mga solusyon na lumalampas sa tradisyonal na pagsasahimpapawid at nagsisiksik sa ekonomiya ng digital na kwentuhan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It does not transcend the soul and spirit.
Hindi magkapareho ang kaluluwa at espiritu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But in 2015, the world’s leaders appeared to transcend those squabbles.
Ngunit noong 2015, lumitaw ang mga pinuno ng mundo upang mapalawak ang mga labanan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The fire victims including Masalihit and Mirandilla were moved to tears when the volunteers offered them a sign language of One Family, a song which made them feel Tzu Chi Foundation’s care and selfless love that transcend differences and boundaries.
Ang mga nasunugan kabilang na sina Masalihit at Mirandilla ay mangiyak-ngiyak nang ang mga volunteers ay nagtanghal ng sign language ng One Family, isang kanta na nagpadama sa kanila ng pagkalinga at walang pag-iimbot na pagmamahal mula sa Tzu Chi Foundation anuman ang pagkakaiba o lahing pinagmulan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Quitting smoking or drinking, achieving new Job success, or finding a happy relationship - these are all miracles because they transcend our perceived limitations.
Ang paghinto sa paninigarilyo o pag-inom, pagkamit ng bagong tagumpay ng Job, o paghahanap ng isang maligayang relasyon - ang mga ito ay lahat ng mga himala dahil lampasan nila ang aming mga limitasyon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Nude beaches may be rarer in North America than they are in Europe and other parts of the world, but there are some simple rules of etiquette that transcend borders, and this video from the folks at Rev3 breaks them all down nicely.
Ang mga hubad na beach ay maaaring maging rarer sa North America kaysa sa mga ito sa Europa at iba pang mga bahagi ng mundo, ngunit may ilang mga simpleng tuntunin ng etiquette na lumalampas ng mga hangganan, at ang video na ito mula sa mga tao sa Rev3 pinuputol ang lahat ng mga ito ng mabuti.
Example taken from data source: CCMatrix_v1