- Home
> - Dictionary >
- Trample - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Tapakan (en. Trample)
Translation into Tagalog
5:5 And this man will be our peace, when the Assyrian will come into our land, and when he will trample on our houses; and we will raise against him seven shepherds and eight principal men.
5:5 At ang lalaking ito ay magiging kapayapaan natin, Pagka ang taga Asiria ay papasok sa ating lupain, at kapag siya ay pagtapak sa aming mga bahay; at kami ay itataas laban sa kaniya ng pitong pastol at walong pangunahing lalaki.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Don't give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.
Huwag ninyong ibigay sa mga aso ang anomang banal, ni ihagis man ang inyong mga perlas sa harap ng mga baboy, baka yurakan ng kanilang mga paa, at mangagbalik at kayo'y lapain.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 13 Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
13 Iyong yayapakan ang leon at ang ulupong: ang batang leon at ang ahas ay yuyurakan mo ng iyong mga paa.
Example taken from data source: CCAligned_v1 15:40 And Cendebeus passed through to Jamnia, and he began to provoke the populace, and to trample Judea, and to take the people captive, and to execute, and to build up Kedron.
15:40 At Cendebeus dinaanan upang Jamnia, at siya ay nagsimulang upang mungkahiin ang mga tao, at upang yapakan Judea, at upang gawin ang mga tao bihag, at upang maipatupad, at upang bumuo ng up Kedron.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Filipino people must strongly oppose these US imperialist maneuvers as they further trample on the Philippines' economic sovereignty which has already taken a severe beating in the last 25 years due to the policies of liberalization, deregulation, privatization and denationalization.
Dapat mahigpit na tutulan ng mamamayang Pilipino ang maniobrang ito ng imperyalismong US. Lalo lamang itong yuyurak sa kasarinlang pang-ekonomya ng Pilipinas na nilapastangan nitong nakaraang 25 taon ng mga patakaran ng liberalisasyon, deregulasyon, pribatisasyon at denasyunalisasyon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
Huwag ninyong ibigay sa mga aso ang anomang banal, ni ihagis man ang inyong mga perlas sa harap ng mga baboy, baka yurakan ng kanilang mga paa, at mangagbalik at kayo'y lapain.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Linaban added that the military frequently uses sexual violence to trample on women's dignity and fighting spirit.
Dagdag pa ni Linaban, madalas na ginagamit ng militar ang karahasang sekswal para yurakan ang dignidad at determinasyon na lumaban ng kababaihan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9