- Home
> - Dictionary >
- Traitor - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Taksil (en. Traitor)
Translation into Tagalog
On several occasions he visited Cardinal Saint Alfred Ottaviani at his residence in Rome, for him to relay Messages to Pope Saint Paul VI regarding the Church and the Pope’s own Pontificate; in some of those Messages, names and indications of traitor cardinals and bishops were given.
Sa maraming mga pagkakataon siya ay nagbisita kay Kardinal San Alfredo Ottaviani sa kanyang residensya sa Roma, para iparating niya ang mga Mensahe kay Papa San Pablo VI tungkol sa Simbahan at sa sariling pagiging Papa nito; sa iba doon sa mga Mensaheng iyon, ang mga pangalan at mga indikasyon ng traydor na mga kardinal at mga obispo ay ibinigay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A few of the songs became live set staples ("Slave Traitor", "The Greatest Hit").
Ang ilan sa mga kanta ay naging live set staples ("Slave Traitor", "The Greatest Hit").
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.
At si Judas na anak ni Santiago, at si Judas Iscariote na naging lilo.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 14:26 But Alcimus seeing the love that they had for one another, and the agreements, went to Demetrius, and he told him that Nicanor had assented to foreign interests, and that he had chosen Judas, a traitor to the kingdom, as his successor.
14:26 Ngunit Alcimo nakikita ang pag-ibig na sila ay nagkaroon para sa isa't isa, at ang mga kasunduang, napunta sa Demetrius, at sinabi niya sa kanya na si Nicanor ay assented sa mga dayuhang interes, at na siya ay pinili Judas, taksil sa kaharian, bilang kanyang mga kahalili.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Nowadays, in contrast, the Company of Jesus has friends everywhere; because freemasons have infiltrated her, beginning with that traitor, the present Prepositor Father General, Father Arrupe, who is annihilating the Order; who has very good relations with the Iron Curtain countries.
Sa mga panahong ito, sa kabaliktaran, ang Mga Kasama ni Hesus ay may mga kaibigan sa lahat ng dako; dahil napasok na sila ng mga freemason, mula sa traydor na iyon, ang kasalukuyang Prepositor Padre Heneral, Padre Arrupe, na pinupuksa ang Orden; na may napakagandang mga relasyon sa mga bansang may kurtinang bakal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Wall Street Journal called Ford a traitor to his class but he proved to be a cunning businessman.
Ang Wall Street Journal ay tinawag na Ford isang taksil sa kanyang klase subalit siya ay naging isang tuso negosyante.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 14:26 But Alcimus seeing the love that they had for one another, and the agreements, went to Demetrius, and he told him that Nicanor had assented to foreign interests, and that he had chosen Judas, a traitor to the kingdom, as his successor.
14:26 Ngunit Alcimo nakikita ang pag-ibig na sila ay nagkaroon para sa isa't isa, at ang mga kasunduang, napunta sa Demetrius, at sinabi niya sa kanya na si Nicanor ay assented sa mga dayuhang interes, at na siya ay pinili Judas, taksil sa kaharian, bilang kanyang mga kahalili.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- deserter
- backstabber
- betrayer
- defector
- turncoat