- Home
> - Dictionary >
- Torn - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Napunit (en. Torn)
Translation into Tagalog
5:12 And I wish that those who disturb you would be torn away.
5:12 At gusto ko na ang mga taong mang-istorbo sa iyo ay punit-punit ang layo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 44:28 And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since.
44:28 At ang isa'y umalis sa akin, at aking sinabi, Tunay na siya'y nalapa; at hindi ko siya nakita mula noon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The church was torn down to make space for a highway.
Ang simbahan ay giniba upang gumawa ng puwang para sa isang highway.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 CAR has been torn apart by violence between Muslim rebels and mainly Christian militias.
Ang CAR kasi ay nagkakawatak watak dahil sa karahasan sa pagitan ng mga muslim rebels at christian militias.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The sum of the numbers on the remaining pages is. What are the page numbers on the torn leaf?
Ang kabuuan ng mga numero sa mga natitirang mga pahina ay. Ano ang mga pahina ng mga numero sa punit-punit dahon?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 31 The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
31 Ang mga saserdote ay hindi kakain ng anomang bagay na namamatay sa kaniyang sarili, o nalapa, maging ibon o hayop man.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 6:30 and the priests sit in their houses, with torn garments, and their heads and beards shaven, and nothing on their heads.
6:30 at ang mga saserdote umupo sa kanilang mga bahay, na may punit-punit damit, at ang kanilang mga ulo at balbas shaven, at wala sa kanilang mga ulo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- divided
- damaged
- ripped
- shredded
- splintered