Torah (en. Torah)

Translation into Tagalog

Muslims call the Torah the Tawrat and consider it the word of God given to Moses.
Tinatawag ng mga Muslim ang Tora bilang Tawrat at itinuturing ito na salita ng Diyos na ibinigay kay Moises.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Muslims' belief in the Torah, as well as the prophethood of Moses, is one of the fundamental tenets of Islam.
Ang pananalig ng mga Muslim sa Tora, at gayundin sa pagiging propeta ni Moises, ay isa sa mga pangunahing haligi sa pananampalatayang Islam.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Islam teaches that the Qur'an is the last of God's revelations, which replaced the earlier scriptures, ie the Torah and the Bible.
Ang Islam ay nagtuturo na ang Qur'an ay ang huling ng mga paghahayag ng Diyos, kung saan pinalitan ang mga naunang kasulatan, ibig sabihin, ang Torah at ang Biblia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
17 For the Torah was given through Moses.
17 Ang kautusan ay ibinigay sa pamamagitan ni Moises.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The latter is mentioned many times in the Book of Exodus in the Torah, the Bible, and the Qur'an.
Ang panghuli ay nabanggit nang maraming mga ulit sa Aklat ng Exodus sa Torah, sa Bibliya, at sa Quran.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Five golden rings: the five books of the Torah: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.
Limang gintong singsing: ang limang mga aklat ng Torah: Genesis, Pag-aalisan, Levitico, Numero, at Deuteronomio.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The Torah is what the Jews call the Books of Moses, the first five books of the Christian Bible.
Ang Torah ay ang tawag ng mga Hudyo sa mga Aklat ni Moises, ang unang limang aklat ng Kristyanong Bibliya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • Hebrew Scriptures
  • Law
  • Pentateuch
  • Teaching