Pagtitiis (en. Toleration)
Translation into Tagalog
By contrast, Bayle, a Christian, draws on specifically Christian arguments for toleration, at the same time as he criticises the actions and beliefs of other Christians.
Sa kabaligtaran, si Bayle, isang Kristiyano, ay kumukuha ng partikular na mga argumentong Kristiyano para sa pagpapahintulot, sa parehong oras na pinupuna niya ang mga aksyon at paniniwala ng ibang mga Kristiyano.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In 1685, gallicanist King Louis XIV of France issued the Revocation of the Edict of Nantes, ending a century of religious toleration.
Noong 1685, ang gallicanistang Haring si Louis XIV ay naglabas ng Pagbawi ng Atas ng Nantes na nagwakas sa isang siglo ng tolerasyong relihiyoso.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In 313 the emperor Constantine I, together with his eastern counterpart Licinius, issued the Edict of Milan, which granted religious toleration and freedom for persecuted Christians.
Noong 313 ang emperador na si Constantino I, kasama ang kaniyang katapat na silangang si Licinius, ay naglabas ng Kautusan ng Milano, na nagbigay ng relihiyosong pagpaparaya at kalayaan para sa mga inuusig na Kristiyano.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In A Letter Concerning Toleration published in 1689, Locke argued that the state should stay out of the business of regulating religious expressions.
In Isang Liham Tungkol sa Pagpapaubaya na inilathala sa 1689, tinanggihan ni Locke na ang estado ay dapat manatili sa labas ng negosyo ng pagsasaayos ng mga relihiyosong pananalita.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A few months after penning the Declaration of Independence, he returned to Virginia to draft legislation about religion for his native state, writing in his private notes a paraphrase of the English philosopher John Locke's 1689 "Letter on Toleration".
Pagkalipas ng ilang buwan pagkatapos ng pagpasok sa Deklarasyon ng Kasarinlan, bumalik siya sa Virginia upang mag-draft ng batas tungkol sa relihiyon para sa kanyang katutubong estado, na isinulat sa kanyang mga pribadong tala ang isang paraphrase ng 1689 ng Ingles na pilosopo na si John Locke "Letter on Toleration".
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- acceptance
- patience
- forbearance
- leniency
- open-mindedness